[아스날닷컴 한국어 번역기사]
앙리가 아스날과 함께 훈련한다
아르센 벵거감독은 티에리 앙리가 아스날 트레이닝에 함께한다고 밝혔다.
아스날의 최다득점기록보유자인 앙리는 최근 미국MLS 뉴욕레드불스 시즌을 마쳤고, 런던콜니에서 훈련을 함께하고 있다.
"티에리가 오늘(목요일)부터 트레이닝에 복귀합니다." 벵거감독이 아스날플레이어를 통해 말했다.
"앙리가 이곳에 머물면서 폼 유지를 하길 원했습니다.
앙리는 아스날의 영웅이기 때문에 그의 복귀는 언제나 좋습니다."
"우리는 언제나 연락을 해왔습니다."
앙리가 아스날 트레이닝에 복귀했다
티에리 앙리가 지난 목요일부터 런던 콜니에 복귀하여 아르센 벵거감독의 1군 트레이닝에 합류했다.
우리의 포토그래퍼는 몇장의 독점사진을 보내왔다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/henry-trains-with-the-gunners-gallery
http://www.arsenal.com/news/news-archive/40580/free-video-henry-trains-with-arsenal
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
오늘 챔스 16강 대진추첨… 아스날 16강상대 후보는? (6) | 2011.12.16 |
---|---|
아스날이 맨시티전 대비훈련을 가졌다 (박주영 사진 포함) (0) | 2011.11.30 |
벵거: 여름 이적생들이 아스날 라커룸 분위기를 바꾸었다 (2) | 2011.11.16 |
벤트너가 아스날 복귀를 원치 않는다 (스카이스포츠) (2) | 2011.11.13 |
반 페르시가 두가지 프리미어리그 상을 수상하였다 (0) | 2011.11.06 |
댓글