포돌스키-산티카솔라의 플레이 스타일을 사랑해요

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
포돌스키-산티카솔라의 플레이 스타일을 사랑해요
루카스 포돌스키는 올 시즌 산티 카솔라의 함꼐 뛰는 호흡이 좋을 것이라 생각한다.

 

27세 스트라이커 포돌스키는 지난 주말 리버풀전에서 그의 첫 골을 넣었고, 스페인 국가대표 카솔라와의 환상적인 호흡을 보여주었다.

 

안필드에서 이 두 사람은 카솔라의 두번째골까지 만들어냈으며, 포돌스키는 이같은 퍼포먼스를 좋아한다고 말했다.

 

"아스날의 축구스타일과 산티 스타일을 좋아해요.

-산티의 축구 스타일을 사랑해요. 한두번의 터치로 풀어가는거 말이죠."

 

"우린 함께 잘 하고 있어요. 산티의 패스가 제 첫 골을 만들어주었고, 제 패스가 두번째골(산티 데뷔골)을 만들어주었죠."

"그러나 우린 아직 3경기만을 했을 뿐입니다. 앞으로 35경기동안 더 해나가야 합니다."

 

포돌스키는 왼쪽자리와 중앙 스트라이커 자리에서 활약하고 있다. 하지만 포돌스키는 특별히 선호하는 것은 없다고 했다.

 

"저는 아스날에서 왼쪽에서 활약하지만, 독일 국가대표팀에선 달라요."

"아스날에서는 세자리 포지션이 있죠. 공격라인에서 뛸 뿐만 아니라 산티, 아부 디아비, 미켈 아르테타와 미드필더 자리에서도 뛰니까요."

 

"이게 제 축구 스타일입니다. 이런 스타일을 좋아하지만, 한 경기에 그치지 않을 것입니다.

-저는 더 많은 경기를 뛰고 싶습니다."

[아스날닷컴 원문기사]
Podolski - I love Santi’s style of play
Lukas Podolski believes that playing alongside Santi Cazorla will get the very best out of him this season.

 

The 27-year-old striker scored his first goal for the Club against Liverpool on Sunday after some superb interplay with the Spain international.

 

The pair combined again as Cazorla struck the second goal of the game at Anfield, and Podolski says this performance was just a taste of things to come.

 

“I like Arsenal’s style of football and Santi’s as well - I love his style of football, with one or two touches,” he said.

 

“We play [well] together and you could see it here - he passed for me for the first goal, I passed to him for the second goal.

 

“But we are only three matches in. We have 35 matches more so we must keep going.”

 

Podolski has been used on the left flank and as a central striker so far this season, but he insists he does not have any real preference.

 

“I play on the left side but you see at Arsenal it is different from the [German] national team,” he said.

 

“At Arsenal, it’s a three-point position. I not only play on the line but I can go in the middle and play with Santi and Abou Diaby and Mikel Arteta.

 

“This is my style of football. I like this but it’s not only about one match - I want to play more of these matches.”

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/podolski-i-love-santi-s-style-of-play

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)