아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다
아스날 선수들이 7월 일본 방문을 앞두고 클럽 트레이닝 그라운드에서 매우 독특한 사진촬영을 했다.

토마스 베르마엘렌, 미켈 아르테타, 산티 카솔라, 프란시스 코클랑, 나초 몬레알은 인터넷에서 유행하는 드라마틱한 이미지를 촬영한 것이다.

 

하도우켄 메메(hadouken meme)는 일본에서 시작된 것으로, '플랭킹(일종의 시체놀이)', '할렘 쉐이크'와 같이 인터넷에서 유행한 것이다.

 

방법은 간단하다.

가운데서 불꽃을 던지는 척(장풍을 쏘는듯한 행동)하면, 다들 날아가버리는체 하는 것이다.

사진을 보면 선수들이 점프를 하는 모습을 볼 수 있다.

 

우리도 이에 동참해 보았다.

 

아스날은 2013 아시아투어의 일환으로 오는 7월 22일 아르센 벵거감독의 전 클럽인 나고야 그램퍼스를 방문한다. 도요타 스타디움은 45000명을 수용할 수 있다.

 

7월 26일에는 사이타마에 있는 우라와 레즈와 사이타마 스타디움에서 경기를 펼치게 된다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[아스날닷컴 원문기사]
Arsenal players try hadouken meme
Arsenal's players have been getting in the mood for July's visit to Japan with a very unusual photoshoot at the Club's training ground.
 
Thomas Vermaelen, Mikel Arteta, Santi Cazorla, Francis Coquelin and Nacho Monreal made alternative use of the indoor hall, creating some dramatic images and learning about the newest internet craze.
 
The hadouken meme took hold in Japan earlier this year. It is an internet trend in the same vein as 'planking' or the 'Harlem Shake'.
 
The idea is simple. To create spoof pictures in which a central character throws pretend balls of lightning at their friends, who in turn pretend to be blown away. As you can see the players jumped at the chance to get involved.
 
Scroll down this page for pictures from Arsenal's hadouken shoot.
 
But we also want you to get involved too.
 
Please create your own hadouken pictures and send them to us via our Facebook wall or tweet them to @Arsenal. We'll republish some of our favourites.
 
There is only one rule - one of you must be wearing something Arsenal-related (eg shirt, hat, scarf).
 
Arsenal will face Arsène Wenger's former club Nagoya Grampus as part of the Asia Tour 2013 on Monday, July 22 at the 45,000-capacity Toyota Stadium.
 
The tour then concludes with a match in the Saitama Stadium, when Arsenal face the Urawa Reds in Saitama on Friday, July 26.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/asia-tour-2013-hadouken-gallery

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)