산티 카솔라-잉글랜드에서의 축구가 더 재밌어요

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
잉글랜드에서의 축구가 더 재밌어요

스페인 국가대표 카솔라는 잉글랜드에서의 대단한 데뷔 시즌을 보냈다. 12골과 14어시스트를 기록하며 아스날을 4위자리에 올려놓았다.

 

28세의 카솔라는 경기력에 기뻐하면서도, 다음 시즌에 더 잘 할 것이라고 말했다.

 

"이곳의 축구는 다소 달라요. 더 빠르고 투박하죠." 카솔라가 말했다.

"제가 잉글랜드 축구를 좋아하는 이유입니다. 축구가 보다 재미있고 공격적이예요."

 

"매년 저는 향상되고 있고, 그게 제 목표예요.

다음 시즌엔 더 좋은 모습이길 기대합니다."

 

"팀을 돕고 싶고, 팀의 우승에 기여하고 싶어요. 우리는 리그 막판 10경기에서 배울 필요가 있습니다."

 

"우리는 경기를 잘 해고, 다음 시즌에 더 잘 해야해요.

시즌 초반부터 경기를 잘 해야하고, 강팀들과 경쟁해야하죠."

[아스날닷컴 원문기사]
‘Football is more fun in England’
Santi Cazorla believes the attacking nature of Premier League football will allow him to scale “new heights” next season.

 

The Spain international had a superb debut campaign in England, scoring 12 goals and creating 14 more as Arsenal finished in fourth place.

 

The 28-year-old was pleased with his performances, and says he will only get better next term as he becomes more comfortable in this country.

 

“The way football is played here is different, it is a bit faster and less tactical,” Cazorla told Arsenal.com. “That is what I really like about England, football is more fun and more attack minded.

 

“Every year I try to improve, that is my goal - to reach new heights and hopefully I will be able to do even better next season.

 

“I want to help the team, to feel good within the team and help the team win trophies. We need to learn from the last 10 games in the league.

 

“We played very well and we hope to have an even better side [next season] and play well from the start and compete with the biggest sides.”

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/-football-is-more-fun-in-england-

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)