아스날 프리시즌 트레이닝 - 독점 사진

[아스날코리아 번역기사]
아스날 프리시즌 트레이닝 - 독점 사진
2010/11 시즌이 다가옴에 따라 아스날 선수들(월드컵 참여 선수 제외)이 화요일 아침부터 훈련에 참여했다.

새롭게 영입된 마루앙 샤막은 보르도에서 이적해온 이후 트레이닝에 처음으로 참여했고 훈련에는 이미 익숙한 얼굴들인 사미르 나스리, 토마스 베르마엘렌, 테오 월콧, 키런 깁스, 안드레이 아르샤빈과 마누엘 알무니아도 참여했다.

잭 윌셔는 볼튼으로의 임대생활을 끝낸 후 돌아왔다. 그러나 아르센 벵거 감독은 참여하지 않았다. - 벵거 감독은 여전히 남아공월드컵에서 일을 하고 있기 때문이다.

아스날의 월드컵 스타들은 늦어도 이번달 안에 프리시즌 트레이닝으로 복귀한다.

우리의 공식 클럽 포토그래퍼들은 트레이닝 그라운드에서 그들의 모습을 독점적으로 담았다. (사진을 보며) 아스날팬들이 즐겁기를 바란다.

[아스날닷컴 원문기사]
Pre-season training - Exclusive pictures
The 2010/11 campaign edged a little closer on Tuesday morning when the Arsenal squad returned for pre-season training.

New signing Marouane Chamakh took part in his first training session since his summer move from Bordeaux and there were plenty of familiar faces on show including Samir Nasri, Thomas Vermaelen, Theo Walcott, Kieran Gibbs, Andrey Arshavin and Manuel Almunia.

Jack Wilshere was back after completing his loan spell with Bolton. But Arsène Wenger was a notable absentee - the manager is still working at the World Cup in South Africa.

Arsenal's World Cup stars will return to pre-season training later this month.

Our official club photographer was at the training ground to capture these exclusive images from the first session of the summer. We hope you enjoy them.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/pre-season-training-exclusive-pictures
아스날코리아 :



번역 : 이세진