아스날의 프리시즌 트레이닝 사진을 공개합니다

[아스날코리아 번역기사]
프리시즌 트레이닝 독점 사진을 공개합니다
아스날의 런던 콜니 훈련장에서프리시즌 트레이닝이 본격적으로 시작되었다.

1군 스쿼드 - 월드컵에 참여한 선수들 제외 - 이 체력을 끌어올리기 위해 일련의 훈련과 미니게임을 펼쳤다.

우리의 공식 클럽 포토그래퍼는 지난 화용리 그라운드에서의 트레이닝 모습을 독점 사진으로 담았다. 여러분이 이를 즐겁게 봐주기를 바란다.

[아스날닷컴 원문기사]
Pre-season training - Exclusive pictures
Pre-season training is in full swing at Arsenal's London Colney base.

The first-team squad - minus those who featured at the World Cup - have been building up their fitness with a series of drills and small-sided games.

New signings Marouane Chamakh and Laurent Koscielny have been in the thick of the action as they get to know their new team-mates while familiar faces like Andrey Arshavin are back.

Our official Club photographer was at the training ground on Tuesday to take these exclusive pictures. We hope you enjoy them.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/33472/pre-season-training-exclusive-pictures
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com/news/news_final.asp?AID=190954



번역 : 이세진