네덜란드 스타 반 페르시가 아스날의 새로운 No.10이 되었다

[아스날코리아 번역기사]
네덜란드 스타 반 페르시가 아스날의 새로운 No.10이 되었다
로빈 반 페르시가 다음 시즌 아스날의 No.10 번호가 새겨진 유니폼을 입게 된다.

네덜란드 출신의 로빈은 지난 6월 30일 계약이 만료된 윌리암 갈라스의 공번을 채우게 된다. 반 페르시는 10번을 달고 아스날에서 활약한 데니스 베르캄프의 모습을 따르고자 한다.

카를로스 벨라 역시 스쿼드 넘버를 바꿔 달았다. 그는 이제 No.11이다.

이미 아스날닷컴에서는 새로운 아스날 No.10이나 No.11로 예약주문하여 받아볼 수 있다. 아스날닷컴에서 '벨라 No.12'로 미리 예약주문을 한 사람은 누구든지 새로운 번호로 바꿔서 주문할 수 있다.

[아스날닷컴 원문기사]
Dutch star Van Persie is Arsenal's new No 10
Robin van Persie will wear the Arsenal No 10 shirt next season.

The Dutchman has taken on the number vacated by William Gallas, whose contract ended on June 30.

Van Persie follows in the footsteps of his compatriot Dennis Bergkamp, who donned the No 10 shirt during his Arsenal days.

Carlos Vela has also changed his squad number. He is now No 11.

Anyone who has already pre-ordered the new Arsenal No 10 or 11 shirts from Arsenal.com with Robin van Persie's name and number will receive their shirt with the new squad number.

Anyone who has pre-ordered or bought the new Arsenal shirts with ‘Vela 12' from Arsenal.com can return their shirt to exchange it for one with the updated number. Proof of purchase will be required.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/van-persie-is-arsenal-s-new-no-10
아스날코리아 :



번역 : 이세진