[아스날코리아 번역기사]
Transfer Linked: 골키퍼 마르텐 스테켈렌부르크
아스날 팬들은 이적에 있어서 아스날닷컴에 발표된 것 만이 공식적인 것이라는 사실을 알고 있다.
이번 여름 역시 이 사실은 변하지 않는다. 하지만 2010/11 시즌을 위한 보강이 심사숙고해서 이루어질 것임을 우리는 알고 있으며 우리는 지금부터 시즌이 시작될때까지 관련 루머들에 대한 소식을 전하려고 한다.
우리의 Transfer Linked 페이지는 유명 언론의 보도를 인용한다. 이들이 말하는 것이 곧 아스날FC의 입장이라고 볼 필요는 없다.
  |
마르텐 스테켈렌부르크(아약스)
골키퍼 - 27세
[뉴스 오브 더 월드]
뉴스 오브 더 월드에 의하면, 아스날은 아약스 골키퍼 마르텐 스테켈렌부르크에게 비드(이적요청)를 할 것을 고려하고 있다고 한다. 네덜란드 골키퍼 마르텐 스테켈렌부르크는 2001년부터 아약스에서 활약했으며 월드컵 결승전까지 진출한 네덜란드의 국가대표로서 인상적인 활약을 선보였다.
골키퍼 - 27세
[뉴스 오브 더 월드]
뉴스 오브 더 월드에 의하면, 아스날은 아약스 골키퍼 마르텐 스테켈렌부르크에게 비드(이적요청)를 할 것을 고려하고 있다고 한다. 네덜란드 골키퍼 마르텐 스테켈렌부르크는 2001년부터 아약스에서 활약했으며 월드컵 결승전까지 진출한 네덜란드의 국가대표로서 인상적인 활약을 선보였다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/transfer-linked-keeper-maarten-stekelenburg
아스날코리아 :
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 벵거감독 - 벤트너는 시즌 개막전에 나서지 못한다 (0) | 2010.07.29 |
|---|---|
| 아스날 수비수 키런 깁스 - 새로운 시즌을 맞이할 준비가 되었어요 (2) | 2010.07.27 |
| 아스날의 프리시즌 트레이닝 모습 추가 독점사진 (0) | 2010.07.26 |
| 아스날 프리시즌, 오스트리아 트레이닝 캠프 최근 사진 (0) | 2010.07.26 |
| 떠나는 에두아르두가 아스날 친구들에게 전하는 메세지 (4) | 2010.07.25 |
댓글