[아스날코리아 번역기사]
벵거감독 - 벤트너는 시즌 개막전에 나서지 못한다
아르센 벵거감독에 의하면 니클라스 벤트너가 시즌 개막전에 나서지 못한다고 한다.
데닐손과 아보우 디아비는 8월 초 펼쳐지는 Legia Warsaw와의 경기에 나설 수 있을 것으로 보인다. 그러나, 벵거감독은 세스크 파브레가스와 로빈 반 페르시는 새 시즌 준비가 아직 덜 되었을 것이라고 말했다.
"벤트너는 시즌 개막전에 나서질 못합니다." 지난 화요일 승리했던 Neusiedl전이 끝나고 벵거 감독이 말했다. "우리는 [부상이 얼마나 심각한지] 알지 못합니다."
"데닐손은 괜찮아진 상태입니다 - 아마 에메레이츠 컵은 출장하지 못하겠지만 Warsaw와의 경기에는 나설 수 있을 것이며 디아비도 마찬가지입니다.
"파브레가스와 반 페르시는 8월 5일 복귀하며 그들이 체력적으로 얼마나 준비되었는지, 월드컵으로부터 얼마나 정신적인 회복이 되었는지 확인할 것입니다."
"시즌 개막전에 나오기는 다소 힘들어보이지만 그들이 휴가기간 동안 얼마나 체력관리를 했느냐에 달려있기에 저도 잘은 모르겠습니다."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-bendtner-will-miss-start-of-season
아스날코리아 :
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
Transfer Linked: 골키퍼 페데리코 마르체티 (0) | 2010.07.29 |
---|---|
벵거 감독-주루는 이번 주말까지 부상에서 회복할 것입니다 (0) | 2010.07.29 |
아스날 수비수 키런 깁스 - 새로운 시즌을 맞이할 준비가 되었어요 (2) | 2010.07.27 |
아스날과 링크가 보도된 네덜란드 국가대표 골키퍼 스테켈렌 부르크 (4) | 2010.07.26 |
아스날의 프리시즌 트레이닝 모습 추가 독점사진 (0) | 2010.07.26 |
댓글