[아스날코리아 번역기사]
아르망 트라오레가 유벤투스 임대를 갔다
아르망 트라오레가 2010/11시즌 유벤투스로 임대를 갔다.
트라오레(20세)는 2006년 아스날에 입단하여 지난시즌 1군 경기에 12번 출장했다. 프리미어리그 경기 9번 출장과 함께 거너스로서 모든 경기를 합쳐서 총 30 경기에 출장했다.
21세 이하 프랑스 국가대표인 트라오레는 4시즌 전 클럽에 입단했으며 가엘 클리시와 키런 깁스가 부상이였을때 스토크시티, 리버풀, 아스톤빌라, 포츠머스, 볼튼 원더러스 전에 나서서 승리를 도왔다.
강하고 빠른 수비수인 그는 종종 왼쪽 미드필더로 활약하기도 하며 2007년 아스날이 칼링컵 결승무대를 밟을 수 있도록 도우며 클럽 첫 시즌에서 인상적인 모습을 보여주었다.
트라오레는 아스날이 참가하는 메이저대회 4개에 모두 참여한 선수이며 2008/2009 시즌에는 프리미어리그 팀이였던 포츠머스로 임대를 가서 유익한 시간을 보냈다.
우리는 트라오레가 이탈리아 유벤투스에서 시간을 보내는 동안 최고의 행운이 함께 하기를 바랄 것이다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/armand-traore-joins-juventus-on-loan
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| International Watch: 국가대표로 선발된 거너스 (0) | 2010.09.03 |
|---|---|
| 아스날이 프리미어리그 스쿼드를 제출했다 (0) | 2010.09.03 |
| 8월 현재, 아스날 부상선수 현황 (8) | 2010.08.31 |
| [오피셜] 실베스트레가 베르더 브레멘으로 이적했다 (0) | 2010.08.31 |
| 벵거감독 블랙번전 인터뷰: 아스날은 전반전에 다소 긴장한 모습이였다 (0) | 2010.08.31 |
댓글