[아스날코리아 번역기사]
료 미아이치가 오는 1월 아스날에 입단한다
아스날FC는 일본 공격수 료 미아이치가 2011년 1월 클럽에 입단한다는 소식을 전해왔다.
모든 클럽 관계자들은 18세의 료는 곧 다가오는 일본 고등학교 축구 토너먼트에서 츄쿄다이 츄이코 고등학교를 대표하여 참가하여 좋은 활약을 해주기를 기대하고 있다.
료는 일본 국내 챔피언십에 참가한 뒤 료는 런던의 새 팀동료들과 함께 하게 된다.
아스날의 감독 아르센 벵거가 말했다:
"새해에 료가 입단하게 되어 기쁩니다."
"여름에 료는 테스트를 받았고 료의 능력은 세계 많은 클럽들을 매료시켰습니다."
"저는 료의 잠재력을 아스날에서 펼치는데 도움을 주길 기대합니다."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/ryo-miyaichi-to-join-arsenal-in-january
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 벵거감독-'알려지지 않은' 윌셔는 훌륭해질거예요 (8) | 2010.12.24 |
|---|---|
| 벤트너-저는 스스로 입증해보이기로 결심했어요 (4) | 2010.12.21 |
| 아스날과 스토크시티의 경기가 폭설로 연기되었다 (0) | 2010.12.18 |
| 아스날이 챔피언스리그에서 바르셀로나를 만난다 (6) | 2010.12.17 |
| 사미르 나스리가 올해의 프랑스 축구 선수로 선정되었다 (0) | 2010.12.15 |
댓글