[아스날코리아 번역기사]
깁스가 풀트레이닝에 복귀했다
키런 깁스가 풀트레이닝에 복귀했고 1군 복귀를 앞두고 있다.
풀백 깁스는 지난 12월 8일 파르티잔 베오그라드전에서 발목 부상을 입었었다. 그러나 아르센 벵거감독이 TV 온라인에서 밝힌 내용에 의하면 21세의 깁스는 화요일 풀트레이닝에 합류하고 다가오는 FA컵 3라운드 리즈전에서 스쿼드에 이름을 올릴 수 있을 것이라고 한다.
그전에 아스날은 프리미어리그 경기로 맨체스터시티를 만나게 된다. 감사하게도 벵거감독은 새로운 부상에 대한 우려가 없다.
"버밍엄전에서의 몇몇 타박상도 괜찮아졌어요." 벵거감독이 말했다.
"그러나 키런 깁스는 매우 가까워졌어요. 깁스는 풀트레이닝에 참여하며 주말경기에 뛸 가능성도 조금은 있죠."
마누엘 알무니아(발목), 아보우 디아비(종아리), 토마스 베르마엘렌(아킬레스)는 부상명단에 올라있다. 벨기에 수비수 베르마엘렌은 알무니아와 디아비가 "2~3주 결장"이 예상되는 반면 1월 말에나 복귀할 것으로 보인다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/gibbs-set-to-return-to-full-training
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 벵거감독 - 1월에 에덴 하자드의 이적은 없습니다 (0) | 2011.01.09 |
|---|---|
| 하바드 노르트베이트가 보루시아 묀헨글라트바흐로 이적했다 (2) | 2011.01.07 |
| 베르캄프가 아약스 유스팀 감독으로 지명되었다 (4) | 2011.01.05 |
| 벵거감독은 알무니아에 대한 타클럽의 관심을 인정했다 (6) | 2011.01.02 |
| 에보우에가 아스날과의 새로운 계약에 동의했다 (4) | 2011.01.01 |
댓글