[아스날코리아 번역기사]
제이 엠마누엘 토마스가 카디프로 임대를 간다
제이 엠마누엘 토마스가 2010/2011 시즌이 끝날 때까지 챔피언쉽 팀인 카디프 시티에서 임대생활을 보내게 된다.
2009 유스컵 우승당시 캡틴이였던 스무살의 제이 엠마누엘 토마스는 이번 시즌 아스날 리저브팀에서 9경기 출장하여 10골을 터뜨렸다. -웨스트햄전 해트트릭 포함-
제이는 이번 시즌 프리미어리그, 챔피언스리그와 칼링컵에서 1군의 경험을 얻었으며 그의 환상적인 폼을 존스감독의 팀(카디프)에서 이어가게 되었다.
지난 시즌, 블랙풀과 돈캐스터 로버스에서 임대생활을 했으며 FA컵 4라운드 스토크시티전에서 1군 데뷔경기를 가졌다.
8살에 아스날에 입단한 제이는 스티브 볼드의 아카데미 팀에서 몇년을 보냈으며 16세일때 18세 이하팀 주장을 맡았으며 2009년 FA 유스컵과 아카데미 리그 더블을 이끌었다. 그는 2008년 7월 프로계약을 맺었으며 2009년 12월 새로운 장기계약을 맺었다.
아스날 풋볼 클럽의 모든 이들은 제이가 카디프 시티에서 시간을 보내는 동안 최고의 운이 함께 하기를 바라고 있다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/jay-emmanuel-thomas-joins-cardiff-on-loan
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날의 샤막과 데닐손은 경미한 부상에서 회복될 것이다 (0) | 2011.01.21 |
|---|---|
| 아스날 센터백 베르마엘렌의 복귀에는 4~6주가 걸릴 것이다 (2) | 2011.01.21 |
| 아스날 골키퍼 슈제츠니-저는 매 경기 뛰면서 성장하고 있어요 (2) | 2011.01.19 |
| 아스날 웨스트햄전 경기사진 공개 (2) | 2011.01.17 |
| 아스날 레전드 티에리 앙리가 아스날 트레이닝에 합류했다 (0) | 2011.01.15 |
댓글