벵거감독과 나스리가 UEFA로부터 1경기 징계를 받았다

[아스날코리아 번역기사]
벵거감독과 나스리가 UEFA로부터 1경기 징계를 받았다
UEFA는 다음과 같은 내용을 발표했다:
 
"아스날FC의 감독 아르센 벵거감독과 미드필더 사미르 나스리 선수 두 사람은 UEFA 챔피언스리그 FC 바르셀로나전 당시 그릇된 행동으로 인해 UEFA로부터 1경기 징계를 받게 되었다.

UEFA는 벵거감독과 나스리에게 각각 한경기 징계를 내렸으며,  벵거감독은 10,000유로의 벌금도 내야한다.

UEFA의 결정에 대해 3일 내에 이의를 제기할 수 있다.

[아스날닷컴 원문기사]
Wenger and Nasri given one-match bans by UEFA
UEFA has made the following announcement:
 
“Arsenal FC manager Arsène Wenger and midfield player Samir Nasri have both been suspended for one UEFA club competition match following charges of improper conduct relating to the English team’s UEFA Champions League game against FC Barcelona in Spain on 8 March.
 
The UEFA Control and Disciplinary Body today decided to suspend Wenger and Nasri for one European match each, with the punishment applying to the next UEFA club game for which either man will be eligible. The Arsenal manager has also been fined €10,000.
 
UEFA had opened disciplinary proceedings against the pair following the north London side’s round of 16 second leg in Barcelona.
 
An appeal may be lodged against the ruling within three days of the dispatch of the reasoned decision.”

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-and-nasri-given-one-match-bans-by-uefa
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진