아보우 디아비18 아보우 디아비는 웨스트브롬전 복귀를 준비한다 [아스날코리아 번역기사] 디아비는 웨스트브롬전 복귀를 준비한다 아보우 디아비가 이번 토요일 홈에서 열리는 웨스트브롬위치 전에서 복귀하기를 희망하고 있다. 미드필더 디아비는 보름 전에 있었던 볼튼전에서 발목부상을 입었었다. 디아비는 금요일에 체력테스트를 받게 된다. 토마스 로시츠키(발목)와 엠마누엘 에보우에(무릎) 역시 검사를 앞두고 있다. 그러는동안 알렉스 송은 징계에서 돌아오게 되며 세바스티안 스킬라치(근육)는 주중에 휴식에서 돌아온다. 세스크 파브레가스(햄스트링)는 다음 두 경기에 뛰지 못하며 다가오는 스탬포드 브릿지에서의 경기에서 돌아올 가능성이 있다. 토마스 베르마엘렌(아킬레스) 역시 마찬가지이다. 키런 깁스(발)는 이번 토요일 경기에서는 아웃될 것이나 감사하게도 단기간 동안만 결장할 것으로 보인.. 2010. 9. 24. 디아비와 베르마엘렌은 브라가전에 나서지 못한다 [아스날코리아 번역기사] 디아비와 베르마엘렌은 브라가전에 나서지 못한다 아보우 디아비가 적어도 다음 두 경기에 나서지 못한다. 지난 볼튼전에서 입은 발목 부상 때문이다. 아스날 미드필더 디아비는 지난주 에메레이츠 스타디움에서 단 11분만을 소화했다. 프랑스 출신 디아비는 경기 1시간이 지난 시점에서 교체투입되었고 폴 로빈슨의 태클로 짧은 시간만 활약한채 절뚝거리며 나갔었다. 24세의 디아비는 챔피언스리그 아스날 첫 경기인 브라가전에 출장할 수 없다. 토마스 베르마엘렌 역시 아킬레스 부상에서 회복되지 못해서 출장이 불가능하다. "디아비는 로빈슨의 태클로 발목 부상을 입게되어 아웃되었고 저는 이 부상이 얼마나 갈지 모르겠습니다." 벵거감독이 경기를 앞두고 기자회견에서 이와 같이 밝혔다. "그는 내일 플레이할.. 2010. 9. 15. 아스날의 데닐손과 디아비는 일요일 전 테스트를 받게 된다 [아스날코리아 번역기사] 데닐손과 디아비는 일요일 전 테스트를 받게 된다 아르센 벵거감독은 오는 월요일 새벽(한국시간) 리버풀과의 프리미어리그 개막전 스쿼드를 지명하기 전에 선수 선발에 대한 해결해야할 몇몇의 문제를 가지고 있다. 요한 주루(햄스트링), 니클라스 벤트너(사타구니), 아론 램지(다리)는 안필드로의 원정에 참여하지 못한며 알렉스 송(종아리)도 거의 마찬가지로 그러할 것 같다. 그러나 데닐손(복부)과 아보우 디아비(종아리)는 원정을 떠나기 전 테스트를 받게된다. 로빈 반 페르시와 세스크 파브레가스는 부상이 없지만 월드컵 이후 경기력이 떨어져있는 상태이다. 벵거감독은 결정을 내리기 전까지 기다릴 것이다. 지난주 근육 부상으로 폴란드 원정경기에 참여하지 못했던 안드레이 아르샤빈은 괜찮은 상황이다... 2010. 8. 14. 아스날 디아비 - 우리는 믿음을 안고 누 캄프로 간다 [아스날코리아 번역기사] 디아비 - 우리는 믿음을 안고 누 캄프로 간다 바르셀로나와의 챔스 8강 1차전 경기를 2-2로 마무리 지은 후, 아보우 디아비는 아스날 TV 온라인을 통해 독점 인터뷰를 했다. 아스날TV(아스날닷컴 유료서비스) 가입자는 풀 인터뷰를 볼 수 있다. 미드필더 디아비가 말한 사항들: □ 놀라운 경기 □ 아스날의 복귀(선수) □ 2차전 □ 마지막 20분 □ 돌아오는 주말 프리미어리그 경기 [아스날닷컴 원문기사] Diaby - We will go to Nou Camp with belief After taking part in Wednesday's 2-2 draw with Barcelona, Abou Diaby spoke exclusively to Arsenal TV Online. Subs.. 2010. 4. 1. 벵거감독, 디아비가 첼시원정에 함께하길 기대하고 있다. [아스날코리아 번역기사] 벵거감독은 첼시 원정에 디아비가 함께하길 기다리고 있다. 아르센 벵거감독은 아보우 디아비가 장딴지 부상에서 회복하여 중요한 경기인 일요일 첼시전 아스날 스쿼드에 포함되기를 기대하고 있다. 미드필더(디아비)는 4-2로 볼튼에게 승리했던 1월 20일 경기에서 부상을 입었으나 현재는 회복된 상황이다. 디아비는 아직 완전한 훈련을 소화하진 못하고 있고, 경기에 출전할 수 있을지에 대해서는 벵거감독이 "아마도"라고 언급했다. 솔 캠벨은 경미한 사타구니 부상에서 벗어났지만 에두아르두는 결장이 확실시 된다. 1월 27일 아스톤빌라전에서 햄스트링 부상을 입은 크로아티아 출신 에두아르두는 아직 부상회복을 하지 못했다. 카를로스(무릎) 역시 경기에 나설 수 없다. "디아비는 아직 트레이닝에 복귀하.. 2010. 2. 5. 베르마엘렌의 부상이 골절은 아니지만 맨유전엔 뛸 수 없을 것으로 보인다 [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌의 부상이 골절은 아니지만 맨유전엔 뛸 수 없을 것으로 보인다 토마스 베르마엘렌은 다리가 골절된 것은 아니지만 주말 맨체스터유나이티드와 맞붙는 프리미어리그 경기에는 출장이 불투명해보인다. 벨기에인[베르마엘렌]은 지난 수요일 아스톤빌라와 무승부로 끝난 경기의 전반전에 다리를 절며 나갔었고, 경기 후 아르센 벵거감독은 센터백[베르마엘렌]이 뼈가 부러졌을 수도 있다는 것에 긴장감을 표했었다. 화요일 스캔해본 결과 골절은 아니지만 다리부상으로 단기간동안 경기출장은 힘들어 보인다. 반면, 엠마누엘 에보우에와 알렉스 송이 아프리카 네이션스컵에서 복귀한다. 에두아르두의 햄스트링 부상은 매우, 매우, 매우 미약한 부상이다. 스트라이커(에두아르두) 역시 빌라파크(아스톤빌라 홈)에서 절뚝.. 2010. 1. 29. 이전 1 2 다음
