본문 바로가기

챔스97

챔피언스리그 플레이오프에 진출한 아스날의 상대팀은? [아스날닷컴 한국어 번역기사] 챔피언스리그 플레이오프 아스날이 지난 주말 뉴캐슬 유나이티드전에서 1-0 승리를 거두며 다음 시즌 챔피언스리그 진출권(리그 4위)을 지켜냈다. 플레이오프 대진은 8월 9일에 정해지며, 다음은 관련 사항들이다. •아스날은 플레이오프 라운드에 진출하며, 두 섹션으로 나뉘게 된다: 챔피언 섹션 / 챔피언이 아닌 섹션. 우린 챔피언이 아닌 섹션(논 챔피언 섹션)에 속한다. •열팀이 논챔피언 섹션의 플레이오프라운드를 위해 경기를 펼친다: 논 챔피언 섹션의 3차예선 중 승리한 다섯팀은 이번 라운드(최종 플레이오프)에 진출한다. •10개의 '논 챔피언' 섹션의 3차예선 참가팀들은 다음과 같다: 제니트 상트 페테르부르크, PSV 아인트호벤, 메탈리스트 카르키프, 페네르바체, 노져런, 쥘테.. 2013. 5. 21.
[프리뷰] '본능더비' 챔스행이냐 강등탈출이냐! 아스날-위건 15일 오전(한국시간), 에미레이츠 스타디움에서는 본능더비(?)가 펼쳐진다. 아스날의 챔스사수와 위건의 강등탈출이 걸려있는 맞대결. EPL의 우승이 맨체스터유나이티드로 일찌감치 결정된 상황에서, 이 경기는 올 시즌 잉글리시 프리미어리그의 마지막 빅매치가 될 것으로 보인다. 아스날의 챔스본능 vs 위건의 생존본능 이 경기가 주목받는 것은 두 팀 모두 '동기부여'가 확실히 되어있는 상태이기 때문이다. 아스날은 98/99시즌을 시작으로 지난 15년동안 연속으로 챔피언스리그 진출을 해왔다. 챔스단골손님인 아스날이 이번 위건전에서 승점 3점을 챙기지 못하면 다음 시즌 챔피언스리그를 장담할 수 없게 된다. 현재 리그 3위인 첼시는 승점 72점으로 마지막라운드 결과에 상관없이 챔피언스리그티켓을 확보해둔 상태이며, 토.. 2013. 5. 14.
첼시-아스날-토트넘 런던클럽의 EPL 챔스존경쟁 삼파전, 최후에 웃을 두 팀은? 올시즌 잉글리시 프리미어리그는 맨체스터유나이티드가 큰 승점차로 일찌감치 우승을 확정지으며 압도적인 전력을 과시했습니다. 우승경쟁이 싱거웠다는 평이 나올 정도입니다. 싱거웠던 우승경쟁에 반해, 치열한 경쟁양상을 띄고 있는 팀들이 있습니다. 바로 챔스존 경쟁입니다. EPL에서는 리그 4위내에 올라야만 다음시즌 챔피언스리그 무대에서 활약할 수 있습니다. 챔피언스리그에서 뛴다는 것은 선수들에게 특별한 의미입니다. 챔피언스리그 티켓을 확보한다는 것은 클럽의 명성 뿐만 아니라 수익, 이적시장에서의 우위 등 클럽팀에 다양한 영향을 미치게 됩니다. 그래서 챔스존 경쟁이 늘 치열할 수 밖에 없습니다. 첼시-아스날-토트넘, 런던클럽 삼파전! EPL에서 챔피언스리그 티켓을 두고 경쟁하는 팀은 3위 첼시(34경기, 승점 65.. 2013. 4. 29.
2012/13시즌 UEFA챔피언스리그 준결승(4강) 대진 및 일정 2012/13시즌 UEFA챔피언스리그 준결승(4강) 진출팀 바이에른뮌헨(독일) FC바르셀로나(스페인) 도르트문트(독일) 레알마드리드(스페인) ※스페인 프리메라리가 2팀, 독일 분데스리가 2팀 2012/13시즌 UEFA챔피언스리그 준결승(4강전) 일정 4강 1차전 4월 24일 3시 45분 바이에른뮌헨-FC바르셀로나 (알리안츠 아레나) 4월 25일 3시 45분 도르트문트-레알마드리드(지그날 이두나 파크) 4강 2차전 5월 1일 3시 45분 레알마드리드-도르트문트 (산티아고 베르나베우) 5월 2일 3시 45분 바르셀로나-바이에른뮌헨(캄프 누) -글쓴이 : 블로거 이세진 http://sejin90.tistory.com (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰.. 2013. 4. 17.
2012/13시즌 UEFA챔피언스리그 8강 대진 및 일정 2012/13시즌 UEFA챔피언스리그 8강 진출팀 말라가(스페인) 도르트문트(독일) 레알마드리드(스페인) 갈라타사라이(터키) PSG(프랑스) FC바르셀로나(스페인) 바이에른뮌헨(독일) 유벤투스(이탈리아) ※스페인 프리메라리가 3팀, 독일 분데스리가 2팀, 이탈리아 세리에A 1팀, 프랑스 리게앙 1팀, 터키 슈퍼리그 1팀 2012/13시즌 UEFA챔피언스리그 8강 일정 8강 1차전 4월 3일 4시 45분 말라가-도르트문트 바이에른뮌헨-유벤투스 4월 4일 4시 45분 레알마드리드-갈라타사라이 PSG-바르셀로나 8강 2차전 4월 10일 4시 45분 갈라타사라이-레알마드리드 바르셀로나-PSG 4월 11일 4시 45분 도르트문트-말라가 유벤투스-바이에른뮌헨 -글쓴이 : 블로거 이세진 http://sejin90.t.. 2013. 3. 16.
챔피언스리그 16강 2차전: 바이에른뮌헨 0-2 아스날 경기사진 챔피언스리그 16강 2차전: 바이에른뮌헨 0-2 아스날 경기사진 바이에른뮌헨 0-2 아스날 2013. 3.14 UEFA 챔피언스리그 16강 2차전 장소 : 알리안츠 아레나 득점 : 지루 3분, 코시엘니 86분(이상 아스날) **1차전 아스날 1-3 바이에른뮌헨. **도합스코어 바이에른뮌헨 3-3 아스날. 원정다득점 원칙에 의해 바이에른뮌헨 챔피언스리그 8강 진출 ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1213bayern-munich-v-arsenal-gallery 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :) 2013. 3. 14.
사진: 뮌헨전 기자회견에 참석한 벵거감독과 아스날주장 베르마엘렌 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 뮌헨전 기자회견 아르센 벵거감독과 토마스 베르마엘렌이 챔피언스리그 바이에른뮌헨전을 앞두고 기자회견에 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 기자회견에 참석하여 사진들을 보내왔다: [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Press conference in Munich Arsène Wenger and Thomas Vermaelen faced the media ahead of our Champions League clash with Bayern Munich. Our club photographer was at the press conference and sent back these images: ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/n.. 2013. 3. 13.
베르마엘렌-벵거감독님께 보답하는게 목표입니다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 베르마엘렌-감독님께 보답하는게 목표입니다 아스날 캡틴 토마스 베르마엘렌이 아르센 벵거감독의 신임에 보답하고 싶다고 말했다. 벨기에인 주장 베르마엘렌은 아스날을 이끌고 알리안츠 아레나로 원정을 가게 된다. 아스날은 3주전 1차전에서 3-1로 승리한 바이에른의 어드벤테이지를 뒤집어야만 한다. 센터백 베르마엘렌은 감독님으로부터 (경기에 대한) 동기부여를 받았다고 한다. "네, 물론입니다. 우리는 감독님께 보답할 경기력을 선보여야 합니다." "벵거감독님은 아스날에서 긴 시간 일해오셨고, 많은 것을 이뤄내셨죠. 감독님께서는 우리에게 자신감과 믿음을 주시기 때문에 무언가 돌려드려야만 합니다." "우리는 경기를 이겨야 하고, 극복해야 합니다. 지난 시즌 밀란을 상대로 사람들이 믿지못할 .. 2013. 3. 13.
아스날이 바이에른뮌헨전을 앞두고 트레이닝을 했다 (사진) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 바이에른뮌헨전을 앞두고 트레이닝을 했다 (사진) 아스날 1군 스쿼드가 주중 바이에른뮌헨전을 앞두고 런던 콜니에서 트레이닝 세션을 진행했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal train ahead of Bayern match Arsenal's first-team squad completed their preparations for Wednesday's game against Bayern Munich with a training session at their London Colney base on Tuesday. Our club photographer sent back these exclusive images from.. 2013. 3. 13.
바이에른뮌헨 원정을 떠날 아스날 스쿼드에서 4명의 변화가 있었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 바이에른뮌헨 원정을 떠날 스쿼드에서 4명의 변화가 있었다 아르센 벵거감독은 주중 경기인 바이에른뮌헨전을 앞두고 스쿼드에 4명의 변화를 주었다. 우카쉬 파비앙스키, 아부 디아비, 안드레이 아르샤빈, 키런 깁스가 알리안츠 아레나에서 열리는 챔피언스리그 16강 2차전 바이에른뮌헨 원정 18인 명단에 포함되었다. 잭 윌셔, 루카스 포돌스키(발목)는 아웃되었고, 보이치에흐 슈제츠니는 휴식을 갖는다. 한편 나초 몬레알은 조별경기에서 말라가선수로 출전한 적이 있기 때문에 경기에 나설 수 없다. [아스날닷컴 원문기사] Four changes to squad for Bayern game Arsène Wenger has made four changes to his squad for Wedne.. 2013. 3. 13.
챔스 바이에른뮌헨전 원정경기를 앞둔 아스날의 팀뉴스: 깁스, 윌셔, 디아비, 사냐 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 깁스, 윌셔, 디아비, 사냐 아르센 벵거감독의 바이에른뮌헨전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스... 윌셔는 왼쪽 발목이 부어서 아웃입니다. 부상당했던 오른쪽은 아니고요. 3주간 뛰지 못할겁니다. 뮌헨전, 스완지전, 잉글랜드 경기에 뛰지 못합니다. 키런 깁스... 스쿼드에 복귀합니다. 깁스의 복귀는 매우 좋은 소식입니다. 왜냐하면 그간 베르마엘렌은 맞지않은 포지션에서 뛰어왔거든요. 물론 베르마엘렌도 레프트백을 소화할 수 있긴 하지만요. 키런이 선발로 뛸 수 있을지는 결정하지 못했지만, 선발출장할 수 있는 긍정적인 상황이기는 합니다. 사냐, 디아비... 사냐는 뛸 수 없고, 디아비는 스쿼드에 복귀했습니다. 디아비는 수요일에 테스트를 해볼겁니다. 다소 힘들지만 원정을 가.. 2013. 3. 13.
[챔스] 아스날 v 바이에른 뮌헨 -경기사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 v 바이에른 뮌헨 -경기사진 아스날의 홈 경기였던 UEFA 챔피언스리그 바이에른뮌헨전의 사진들을 만나보자. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal v Bayern Munich - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Bayern Munich in the UEFA Champions League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1213arsenal-v-bayern-munich-gallery 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게.. 2013. 2. 21.

티스토리툴바