페어 메르테자커7 페어 메르테자커 인터뷰 - 우승 경쟁에 대해 생각하지 않습니다 [아스날닷컴 한국어 기사]페어 - 우승 경쟁에 대해 생각하지 않습니다페어 메르테자커는 아스날이 번리에게 승리하여 안전하게 2위자리를 지켜낸 후에도 우승 경쟁에 대해선 생각하지 않는다고 말했다. 프리미어리그 선두인 '블루스' 첼시가 퀸즈 파크 레인저스에게 승리하고서, 아스날은 선두 첼시에게 승점 4점을 뒤져있는 상황이다. "이제 우리 손을 떠났다고 보면 됩니다." 메르테자커가 말했다."그들은 준수하게 리드를 하고 있기 때문에 (우리가 선두를 빼앗는 것은) 매우 어려운 일입니다."우리는 우리 스스로에게만 집중합니다. 이는 최근 몇주간 우리를 매우 강하게 만들어주었습니다." "시즌 내내 멋진 여정이었지만, 특히 최근에 우리는 매우 날카로운 모습을 보이고 있습니다."우리는 (좋은 행보를) 계속 이어나가고 싶습니.. 2015. 4. 13. 아스날 1군 선수들의 감사의 시간을 가졌다 (2013/14시즌 아스날 마지막 홈경기 사진) [아스날닷컴 한국어 기사] 1군 선수들의 감사의 시간을 가졌다 1군 선수들이 올 시즌 마지막 홈경기를 마친 후 피치위에 남아서 팬들에게 감사함을 표했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] First team's lap of appreciation The first-team squad stayed on the pitch to thank the fans with a lap of appreciation after their final home game of the season on Sunday. Our club photographers sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/n.. 2014. 5. 7. 사진: 벵거감독, 페어 메르테자커가 기자회견에 참여했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 벵거감독, 페어가 기자회견에 참여했다 아르센 벵거 감독과페어 메르테자커가 프랑스에 도착하자마자 마르세유에서 열린 가지회견에 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] 제목Pictures: Wenger and Per face the media Arsène Wenger and Per Mertesacker attended a press conference in Marseille on Tuesday shortly after touching down in France. Our club photographers are travelling with the Arsenal squad and they sent back these pictures: ※ 기.. 2013. 9. 18. 아스날이 마르세유전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 마르세유전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날이 프랑스로 떠나기 전 런던 콜니에서 챔피언스리그 마르세유전을 앞두고 훈련을 했다. 메수트 외질, 올리비에 지루는 핏이 된 상태이며 선더랜드전에서 결장했던 페어 메르테자커도 돌아왔다. 이삭 하이든, 츄바 악폼은 아스날의 마르세유 원정 18인에 이름을 올렸으며, 세르쥬 나브리와 엠마누엘 프림퐁은 프랑스 원정에 동참하지 않는다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Marseille match Arsenal trained at their London Colney base before flying out to France on Tuesday ahead of the.. 2013. 9. 18. 메르테자커가 '세계 책의 날'을 기념했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 메르테자커가 '세계 책의 날'을 기념했다 아스날 수비수 페어 메르테자커가 일싱턴의 중앙 도서관을 방문하여 세계 책의 날(World Book Day)을 기념했다. 또한 그는 좋아하는 몇 권의 책들을 지역 학생들에게 읽어주기도 했다. [아스날닷컴 원문기사] Mertesacker celebrates World Book Day Arsenal defender Per Mertesacker visited Islington Central Library on Thursday, March 7 to celebrate World Book Day and read some of his favourite stories to a group of local schoolchildren. ※ 기사 원문 아스.. 2013. 3. 9. 페어 메르테자커-카솔라는 완벽한 축구선수이다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 카솔라는 완벽한 축구선수이다 페어 메르테자커는 아스톤빌라전을 승리로 이끈 산티 카솔라에 대해 "완벽한 축구선수"라고 극찬했다. 스페인 축구선수 카솔라는 에미레이츠 스타디움에서 재치넘치는 경기력을 선보이고 있으며, (지난 경기에서) 85분에 득점을 하면서 아스날의 의욕을 상승시키는 승리를 안겨주었다. 메르테자커는 카솔라의 퀄리티가 아스날이 탑4에 들 수 있도록 할 것이라고 했다. "카솔라는 그의 기술과 느낌으로 기회를 잡습니다." 독일 국가대표 메르테자커가 아스날 플레이어에 말했다. "카솔라는 완벽한 축구선수예요. 골을 넣을 수 있는 기술이 있고, (그날 카솔라가 가져다준 승리는) 지난 홈경기 2연패를 떨쳐내는 것이었죠." "다소 부담이 되었지만 우린 리그에서 잘 해내었고, .. 2013. 2. 26. 메르테자커-아스날에 빠르게 적응하고 있어요 [아스날코리아 번역기사] 메르테자커-빠르게 적응하고 있어요 페어 메르테자커가 선더랜드전 승리 이후 독점 인터뷰를 가졌다. 중요한 승리… 후반전에 다소 불안했지만 로빈이 승리를 지켜주었어요. 로빈 반 페르시의 역할… 반 페르시가 우리와 함께해서 기뻐요. 로빈은 매 경기 골을 넣을 수 있죠 -오른발이든 왼발이든 말이예요. 반 페르시는 우리 경기에 있어서 믿을 수 없을 정도로 중요해요. 로빈이 골을 넣으면 우린 성공(승리)할 수 있어요. 팀의 걱정… 우리는 자신감이 부족해요. 우리 팀은 3~4 포지션에서 새로운 선수들이 자리하고 있기 때문에 시간이 필요해요. 그러나 이와 같은 경기력(선더랜드)이 돌아온다면 빠르게 자신감을 회복할거라고 생각해요. 팀의 자신감에 도움이 되었다… 이는 중요한 부분입니다. (선더랜드.. 2011. 10. 18. 이전 1 다음
