벵거감독-가엘 클리쉬 대체자는 키런 깁스

[아스날코리아 번역기사]
벵거감독-우리는 우리가 필요로하는 레프트백을 보유하고 있다
아르센 벵거감독은 가엘 클리쉬 대체를 위해 투자하지 않을 것임을 암시했다.

프랑스 레프트백 가엘 클리쉬는 아스날에서 8년의 시간을 보낸 뒤 이번 달 벵거감독을 떠나 맨체스터시티로 이적해갔다.

그러나, 아스날의 벵거감독은 잉글랜드 국가대표 깁스를 보유하고 있으며 백업요원 역시 있다.

"레프트백 계획에는 우리는 키런 깁스, 아르망 트라오레를 보유하고 있고 토마스 베르마엘렌도 그 포지션을 소화할 수 있습니다. 그래서 우리는 우리가 필요로하는 선수들을 보유하고 있는셈이죠." 벵거감독이 말했다.

[아스날닷컴 원문기사]
Wenger - We have what we need at left back
Arsène Wenger has hinted that he might not invest in a replacement for Gael Clichy.

The French left back brought his eight-year spell with Arsenal to a close this month when he signed for Manchester City, leaving Wenger without one of his most senior players ahead of the 2011/12 season.

However, the Arsenal manager has a full England international waiting in the wings and he is happy with his back-up options too.

"The plan for left back is that we have Kieran Gibbs, Armand Traore and Thomas Vermaelen can play there too. So we have what we need," said Wenger.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-we-have-what-we-need-at-left-back
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진