[아스날코리아 번역기사]
아스날 레전드 비에이라가 프로축구선수 은퇴를 한다
아스날 레전드 패트릭 비에이라가 프로축구선수 은퇴를 한다.
비에이라는 맨체스터시티의 축구 발전 위원회(Football Development Executive)에서 일하게 되었다.
비에이라의 새 역할은 맨체스터 시티의 어린 선수들을 멘토링하는 것도 포함한다.
35세의 비에이라는 하이버리에서 아스날 선수로서 9년을 보내면서 406경기에 출장하여 33골을 넣었다.
비에이라는 1998년과 2002년 더블을 경험했으며 2003년과 2005년 FA컵을 들어올렸고,
'믿을 수 없는' 2003/04 프리미어리그 무패우승 시절 주장이였다.
비에이라가 아스날에서 한 마지막 우승은 클럽의 가장 최근 트로피이기도 하다. -2005년 FA컵-
비에이라는 이탈리아의 유벤투스, 인터밀란을 거쳐 잉글랜드 맨시티에서도 활약했다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-legend-vieira-retires-from-football
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날의 프리시즌 아시아투어 말레이시아행 사진 공개 (0) | 2011.07.18 |
|---|---|
| 아르샤빈-제가 아시아투어를 즐기는 이유는요 (0) | 2011.07.15 |
| 슈제츠니-아스날 No.1 골키퍼 15년동안 할꺼야 (0) | 2011.07.14 |
| 아르센 벵거-파브레가스와 나스리가 아스날에 잔류하리라 믿는다 (0) | 2011.07.12 |
| 벵거감독-가엘 클리쉬 대체자는 키런 깁스 (0) | 2011.07.11 |
댓글