[아스날코리아 번역기사]
제이 엠마누엘 토마스의 입스위치 이적이 완료되었다
아스날 풋볼 클럽은 공격수 제이 엠마누엘 토마스가 비공개 이적료 하에 챔피언쉽 팀인 입스위치 타운으로 이적하는 것을 허락했다.
FA 유스컵 우승당시 캡틴이였던 20세의 엠마누엘 토마스는 8살때부터 거너스가 되었으며 1군에서 1번의 선발출장과 4번의 교체출장을 했었다.
런던에서 태어난 제이는 1군 경험을 위해 블랙풀, 돈캐스터 로버즈와 카디프시티에 임대를 갔었고, 지난 시즌 파랑새군단(카디프시티)에서 16번 출장하여 2골을 넣었다.
아스날의 모든 이들은 제이가 클럽에 한 공헌에 대해 감사함을 표하며, 앞으로 펼쳐질 미래에 성공이 있기를 바란다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/emmanuel-thomas-completes-ipswich-move
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날의 독일 트레이닝캠프 훈련사진 공개 (2) | 2011.07.29 |
|---|---|
| 제임스 셰어가 다겐햄&레드브릿지로 임대를 갔다 (0) | 2011.07.27 |
| 파비앙스키는 No.1 자리에 도전할 준비가 되었다 (2) | 2011.07.26 |
| 제르비뉴, 아스날 데뷔전서 15분만에 두골 작렬 (2) | 2011.07.25 |
| 파브레가스가 독일 트레이닝 캠프에 참여하지 못한다 (0) | 2011.07.23 |
댓글