아스날의 코너 헨더슨이 최소 6달간 아웃된다

[아스날코리아 번역기사]
헨더슨이 최소 6달간 아웃된다
코너 헨더슨이 십자인대 부상으로 인해 최소 6달간 아웃될 것으로 예상된다.

19세의 미드필더 헨더슨은 2-1로 승리한 지난 쾰른전에서 무릎쪽이 뒤틀리는 부상을 입었다. 아일랜드 출신의 헨더슨은 그날 밤 바로 진단을 위해 홈으로 복귀했는데, 불행하게도 긴 시간동안 아웃될 것으로 보인다.

"코너는 무릎 부상을 입었고, 이는 십자인대 부상으로 보입니다." 
"이는 적어도 6달간 아웃된다는 불행한 소식입니다."

[아스날닷컴 원문기사]
Henderson out for minimum of six months
Conor Henderson is expected to be out for a minimum of six months after damaging his cruciate ligaments.
 
The 19-year-old midfielder twisted his knee in the final seconds of the 2-1 win over Cologne on Saturday and was stretchered off. The Irishman flew home that night for tests and, unfortunately, they revealed a lengthy spell on the sidelines.
 
“Conor has a knee injury and it looks as if it is a cruciate,” Arsène Wenger told Arsenal.com. “That means unfortunately that he will be out for six months at the very least.”

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/henderson-out-for-minimum-of-six-months
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진