벵거감독은 미야이치를 아스날에 남기고 싶어한다

[아스날코리아 번역기사]
벵거감독은 미야이치를 아스날에 남기고 싶어한다
아르센 벵거감독은 료 미아이치가 이번 시즌 아스날에 머무르기를 바라며, 일본인 윙어가 잉글랜드에서 플레이할 수 있도록 워크퍼밋을 발급받으려 한다.

18세의 료는 1월에 아스날에 왔으며, 지난 시즌 네덜란드 페예노르트에서 임대생활을 했다.

미야이치는 프리시즌에서 인상적인 활약을 했지만, 피파의 토너먼트관련 제재 때문에 에미레이츠 컵에서는 뛸 수 없었다.

그러나 벵거감독은 10대 료가 올 시즌 1군에서 뛸 준비가 되었다고 확신하며, 방안을 모색하고 있다.

"제 계획은 료가 아스날에서 뛸 수 있도록 워크퍼밋을 발급받는거예요."

[아스날닷컴 원문기사]
Wenger wants Miyaichi to stay at Arsenal
Arsène Wenger wants Ryo Miyaichi to stay at Arsenal this season and will push for the work permit the Japanese winger requires to play in England.

The 18-year-old arrived in January and spent last season on loan at Feyenoord in order to help his adjustment to European football while awaiting the clearance needed to play for his mother club.


Miyaichi linked up with Wenger’s squad at the start of the summer and has impressed during pre-season though he was not allowed to play in the Emirates Cup because it was a FIFA sanctioned tournament.


But Wenger has seen enough to convince him that the teenager is ready for the first-team this season and will seek to make that happen.


“My plan is to get a work permit for him and to put him on the pitch for Arsenal Football Club,” he said.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-wants-miyaichi-to-stay-at-arsenal
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진