제르비뉴가 3경기 출장정지 징계를 받게 되었다

[아스날코리아 번역기사]
제르비뉴가 3경기 출장정지 징계를 받게 되었다
FA는 다음과 같은 성명을 발표했다:
 
아스날의 제르비뉴는 폭력적인 행위로 인해 3경기 출장정지 징계를 받게 되었습니다.
이 선수는 8월 14일 세인트 제임스파크에서 열린 아스날의 뉴캐슬 유나이티드전에서 퇴장당했습니다.

아스날은 3경기 출장정지와 같은 처벌이 너무 과도하다고 건의했습니다.

위원회는 이 건의를 받아들이지 않았습니다. 이는 제르비뉴 선수가 3경기 출장정지 징계를 받게되었음을 의미합니다.
 
제르비뉴는 프리미어리그경기인 리버풀전, 맨체스터유나이티드전, 스완시시티전에 출장할 수 없습니다.

[아스날닷컴 원문기사]
Gervinho claim dismissed by the FA
The FA has released the following statement:
 
Arsenal’s Gervinho has had his three match suspension for violent conduct confirmed today.
 
The player was sent off during Arsenal’s fixture against Newcastle United at St James’ Park on Saturday (13 August).
 
Arsenal subsequently lodged a claim that the standard punishment of three matches was clearly excessive.
 
A commission heard the claim today and dismissed it, meaning the player must serve a three-match suspension with immediate effect.
 
Gervinho will miss the Barclays Premier League fixtures against Liverpool, Manchester United and Swansea City.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/gervinho-claim-dismissed-by-the-fa
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진