[아스날코리아 번역기사]
슈제츠니가 아스날 이달의 선수가 되었다
보이치에흐 슈제츠니가 아스날 8월의 선수가 되었다.
폴란드 골키퍼 슈제츠니는 지난 시즌 후반기부터 아스날의 넘버원이 되었고, 새 시즌이 시작 되고서도 넘버원 자리를 고수했다.
보이치에흐는 뉴캐슬전에서 클린시트를 작성했으며, 리버풀전에서는 앤디 캐롤의 슈팅을 선방해냈다.
21세의 슈제츠니는 우디네세와의 챔피언스리그 플레이오프 1차전에서 안토니오 디 나탈레의 패널티킥을 훌륭하게 선방해내며 본선 진출에 중요한 역할을 했다. 맨체스터유나이티드전에서는 8골을 실점하기는 했지만, 위협적인 상황들을 연이어 선방했다.
보이치에흐는 국가대표 경기에서도 인상적인 모습을 보여주었는데, 그단스크에서 열린 독일과의 경기에서 2-2로 비긴 뒤 독일 레전드 올리버 칸의 칭찬을 듣기도 했다.
아스날 팬들은 칸의 의견에 동의하고 있다. -보이치에흐는 이달의 선수 투표에서 40퍼센트 이상의 지지를 받았다.
시즌 시작과 함께 세골을 넣은 시오 월콧이 2위, 센터백 토마스 베르마엘렌은 3위이다.
아스날 8월의 선수 투표결과 :
보이치에흐 슈제츠니(40.1%)
시오 월콧(23.8%)
토마스 베르마엘렌(10.9%)
다른 선수들(25.2%)
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/szczesny-is-ea-sports-player-of-the-month
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 메르테사커-토니 아담스는 제게 '스페셜 원'이예요 (1) | 2011.09.09 |
|---|---|
| 다겐햄의 영웅이 된 아스날 골키퍼 셰어, 홀로 원맨쇼 활약 (0) | 2011.09.08 |
| 미켈 아르테타-에미레이츠에서 빨리 뛰고 싶어요!! (0) | 2011.09.07 |
| 아스날이 프리미어리그 스쿼드를 제출했다 (0) | 2011.09.07 |
| 베르마엘렌이 한달 뒤 복귀한다 (0) | 2011.09.07 |
댓글