[아스날코리아 번역기사]
메르테사커-토니 아담스를 존경합니다
이번주 스완시시티전에서 데뷔전을 갖게 될 페어 메르테사커가 클럽 레전드인 토니 아담스를 존경한다고 말했다.
신입생 메르테사커는 이적시장 마감일에 베르더브레멘에서 에미레이츠 스타디움으로 이적했다. 페어는 10살 무렵 아스날 유니폼을 구입한 이래 구너가 되었으며, 전 캡틴 토니 아담스가 "스페셜원"이라고 말했다.
메르테사커는 이번 주말 레드앤화이트 아스날유니폼을 입게되며, 독일에서 아담스를 보며 자라왔다고 한다.
"토니 아담스의 모습을 텔레비전을 통해 많이 볼 수는 없었으나, 아담스는 이곳의 레전드이죠." 메르테사커가 아스날닷컴을 통해 말했다.
"토니 아담스는 제게 스페셜원이예요."
"제가 잉글랜드 축구를 볼때면, 저는 항상 아스날 축구를 봤어요. 그리고 토니 아담스는 제가 10~12살 무렵일 때 최고의 수비수 중 한명이였죠. 토니 아담스는 아스날의 센터백이였다고 알고 있어요."
"저는 아담스 같은 선수를 매우 좋아해요 -수년간 그들의 경기를 보는 것을 즐겼죠.
이곳에서 제가 더욱, 더더욱 성장할 수 있기를 바라요. -팀에 필요한 선수가 되고 싶어요."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/mertesacker-my-admiration-for-tony-adams
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날의 도르트문트전대비 훈련사진 공개 (0) | 2011.09.12 |
|---|---|
| 아스날은 스완시시티전에서 윌셔, 디아비, 윌셔, 스킬라치, 제르비뉴, 송이 뛸 수 없다 (0) | 2011.09.09 |
| 다겐햄의 영웅이 된 아스날 골키퍼 셰어, 홀로 원맨쇼 활약 (0) | 2011.09.08 |
| 슈제츠니가 아스날 이달의 선수가 되었다 (0) | 2011.09.08 |
| 미켈 아르테타-에미레이츠에서 빨리 뛰고 싶어요!! (0) | 2011.09.07 |
댓글