[아스날코리아 번역기사]
팀뉴스: 램지 복귀, 깁스 아웃
아르센 벵거감독이 챔피언스리그 마르세유전을 앞둔 팀 상황을 전했다:
키런 깁스...
깁스는 아웃이다. 복부에 근육부상이 있습니다. 2주정도 아웃될것 같네요.
아론 램지...
아론 램지는 핏(경기에 뛸 수 있다)입니다. 모든 선수들이 괜찮기 때문에 주말경기에 타격이 없을거예요.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-ramsey-back-gibbs-ruled-out
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 토마스 베르마엘렌이 아스날과 장기계약을 했다 (0) | 2011.10.20 |
|---|---|
| 아스날의 마르세유 원정스쿼드 18명이 확정되었다 (0) | 2011.10.19 |
| 메르테자커-아스날에 빠르게 적응하고 있어요 (0) | 2011.10.18 |
| 반 페르시가 아스날 프리미어리그역사상 가장 빠른 골을 기록했다 (2) | 2011.10.18 |
| 아스날의 팀뉴스: 디아비, 베르마엘렌, 로시츠키, 사냐 (2) | 2011.10.14 |
댓글