[아스날코리아 번역기사]
반페르시가 프리미어리그 이달의 선수로 선정되었다
로빈 반 페르시가 10월의 프리미어리그 선수로 선정되었다.
아스날 캡틴 반 페르시는 주말 경기가 시작되기 전에 그의 상을 선보이게 될 것이다.
지난달 첼시전에서 해트트릭을 하며 승리를 이끌었던 로빈은 올 시즌 프리미어리그에서 가장 먼저 10골을 기록한 선수가 되었다.
이 기록을 달성한 선수에게는 트로피가 전달되며, 로빈은 바클레이로부터 1000파운드(약 180만원)도 받게 되는데 자선단체에 기부할 수 있는 선택을 할 수도 있다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/van-persie-is-barclays-player-of-the-month
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 벤트너가 아스날 복귀를 원치 않는다 (스카이스포츠) (2) | 2011.11.13 |
|---|---|
| 반 페르시가 두가지 프리미어리그 상을 수상하였다 (0) | 2011.11.06 |
| 벵거감독-알무니아의 미래는 결정되지 않았습니다 (0) | 2011.11.05 |
| 벵거감독-박주영은 조만간 스스로를 증명해보일겁니다 (0) | 2011.11.05 |
| 벵거감독-우리는 충분한 수의 스트라이커를 보유하고 있습니다 (0) | 2011.11.05 |
댓글