아스날이 프리시즌에 FC쾰른과 친선경기를 한다

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
아스날이 프리시즌에 FC쾰른과 친선경기를 한다
아스날 풋볼 클럽이 프리시즌에 독일 클럽인 FC쾰른과 친선경기를 갖는다는 기쁜 소식을 전해왔다. 경기는 8월 12일 오후 5시(현지시각)에 라인 에네르기 스타디온에서 열린다.

아르센 벵거감독의 아스날은 지난해 프리시즌 쾰른전에서 2-1 승리한바 있다.

이 경기에서는 FC쾰른 선수로서 181경기에서 86골을 기록한 '뉴 거너스' 루카스 포돌스키를 볼 수 있을 예정이다.

아스날은 7월 중국, 마레이시아 투어와 8월 초 나이지리아 방문 후 즐거운 프리시즌 투어 스케쥴이 될 것이다.

[아스날닷컴 원문기사]
Arsenal to play FC Cologne in pre-season
Arsenal Football Club is delighted to announce a pre-season friendly with German side FC Cologne, to be played at the Rhein Energie Stadium on Sunday, August 12, kick-off 5pm (local time).
 
Arsène Wenger’s team, who secured a 2-1 victory over the 2nd Bundesliga outfit last year, return to the Rhineland this summer to finalise preparations for the 2012/13 campaign.
 
The fixture could see an immediate homecoming for new Gunners signing Lukas Podolski, who registered 86 goals in 181 competitive appearances during his time as an FC Cologne player.
 
It will conclude an exciting pre-season tour schedule for Arsenal, who return to both China and Malaysia in July and make a first visit to Nigeria in early August.
 
Ticket information will be available shortly here

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-to-play-fc-cologne-in-pre-season

번역 : 이세진