[아스날닷컴 한국어 번역기사]
팀뉴스: 윌셔, 월콧, 깁스
아르센 벵거감독이 주말 레딩전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다.
월콧, 윌셔…
잭(발목)은 여전히 아웃이고, 시오도 여전히 경미한 사타구니 부상으로 아웃입니다.월콧의 부상은 매우 짧을 것이며, 회복상태가 매우 좋지만 주말경기엔 나서지 않습니다.
그들의 복귀시점…
시오는 1주, 기본적으로 다음경기면 돌아올겁니다.잭은 다음주에 달리기를 시작할 것이고, 2주정도 걸릴 것으로 보입니다.
위건에서 발목부상을 당한 료...
료는 팀에 복귀했습니다. 긴 시간이 필요할겁니다.
다른 부상자…
디아비는 주말경기에 뛰지 못합니다.
깁스는 아파서 쉬고 있습니다. 스쿼드에 포함될지 안될지는 모르겠습니다. 최근 3일간 그를 보지 못했습니다.
포돌스키, 사냐…
두 사람은 뛸 수 있습니다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-wilshere-walcott-and-gibbs
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| WBA 원정을 앞둔 아스날 팀뉴스: 윌셔, 월콧, 몬레알 (0) | 2013.04.05 |
|---|---|
| 월콧-제 간절한 바람은 트로피를 들어올리는 거예요 (0) | 2013.04.03 |
| 아부 디아비가 십자인대 부상으로 8~9개월 아웃된다 (0) | 2013.03.29 |
| 아스날골키퍼 제임스 셰어가 MLS 콜로라도 래피즈와 함께 훈련한다 (0) | 2013.03.28 |
| 사진: 2013 SEMS 메디컬 컨퍼런스 (아스날FC) (0) | 2013.03.26 |
댓글