아부 디아비가 십자인대 부상으로 8~9개월 아웃된다

 

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
디아비가 8~9개월 아웃될 것으로 보인다
아스날은 아부 디아비가 주중 트레이닝 도중 왼쪽 무릎에 부상을 입었고,

스캔 결과 십자 인대에 문제가 있다고 전했다.

 

전문의의 진찰결과에 의하면, 아부는 부상 치료를 위해 수술을 해야한다. 아부는 8~9개월 아웃될 것으로 보인다.

 

아스날의 모든 이들이 아부를 위해 기도할 것이며, 회복이 성공적이길 기원한다.

[아스날닷컴 원문기사]
Diaby ruled out for eight to nine months
The Club can confirm that Abou Diaby injured his left knee in training on Wednesday and subsequent scans have confirmed that he has torn his anterior cruciate ligament.

 

Following consultations with specialists, Abou will undergo surgery to repair the injury in the near future. Abou is expected to be out for around eight to nine months.

 

The thoughts and best wishes from everyone at Arsenal are with Abou, and we all wish him a successful recovery.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/diaby-ruled-out-for-eight-to-nine-months

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)