[아스날코리아 번역기사]
반 페르시 훈련 참가- 스페셜 포토
로빈 반 페르시가 북런던더비(토트넘전)를 위해 스쿼드에 돌아왔다.
네덜란드 공격수 로빈은 지난 11월 중순부터 발목 인대 부상으로 경기를 뛰지 못했지만 오는 목요일(한국시간) 화이트 하트 레인에서의 원정경기에서 교체멤버로 활약할 것이라 기대된다.
우리 클럽 공식 포토그래퍼가 런던 콜로니에서 지난주 1군 스쿼드와 함께 한 훈련 중 로빈의 모습을 카메라에 담았다.
[아스날닷컴 원문기사]
Van Persie in training - picture special
Robin Van Persie is back in the squad for the North London derby against Tottenham.
The Dutch forward has been sidelined since mid-November with ankle ligament damage but is expected to be among the substitutes at White Hart Lane on Wednesday night.
Our official Club photographer was at London Colney last week to capture Robin in action as he trained with the first-team squad:
*주요 단어
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/van-persie-in-training-picture-special
아스날코리아 :
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날 알렉스 송이 부상으로 이번주 두 경기를 뛰지 못한다 (0) | 2010.04.15 |
|---|---|
| 반 페르시가 토트넘전 스쿼드에 포함되었다 (2) | 2010.04.15 |
| 프리미어리그 블랙번 로버스 v 아스날 - 일정 변경 (0) | 2010.04.12 |
| 아스날 스트라이커 벤트너 - 토트넘전은 매우 중대하다 (0) | 2010.04.12 |
| 아스날 부상선수들의 현재 회복상황은? | 세스크 파브레가스, 요한 주루, 키런 깁스, 아론 램지, 반 페르시 부상 회복 상황 (2) | 2010.04.11 |
댓글