큰 부상을 입었던 아론 램지가 응원을 아끼지 않은 아스날팬들에게 감사의 말을 전했다.

[아스날코리아 번역기사]
FREE VIDEO: 램지 - 팬 여러분 감사합니다
3-1로 승리했던 지난 2월 스토크 시티전에서 아론 램지가 다리 골절상을 당했을때, 우리는 아스날닷컴 유저들에게 응원의 메시지를 보내달라는 부탁을 했었다.

응답(응원의 메시지)은 굉장히 대단했다.

우리는 아론 램지가 회복을 잘 할 수 있기를 바라는 메시지를 전세계(팬들)로부터 78,500 건을 받았다.

이번주에, 우리는 아론에게 메시지가 담긴 책을 건네주었다.

위의 PLAY 버튼을 누르면 아론이 아스날 팬들에게 전하는 메시지를 볼 수 있다.



[아스날닷컴 원문기사]
FREE VIDEO: Ramsey - Thank you to the fans
When Aaron Ramsey suffered a double leg fracture during the 3-1 win at Stoke on February 27, we asked Arsenal.com users to send in their messages of support.

The response was overwhelming.

We received 78,500 tributes from all around the world, each of them wishing Aaron well as he started on his long road to recovery.

This week, we presented Aaron with a book containing 785 of those messages - one for every 100 submitted.

Click on the PLAY button above to watch his message to the Arsenal fans.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/free-video-ramsey-message
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com/news/news_final.asp?AID=190648



번역 : 이세진