11명의 아스날 스타가 월드컵에 이름을 올렸다

[아스날코리아 번역기사]
11명의 아스날 스타가 월드컵에 이름을 올렸다
11명의 아스날 선수들이 올여름 FIFA 월드컵에서 뛰게 되었다.

8개 나라의 23명 최종엔트리에 거너스들이 포함되었지만 테오 월콧은 남아공월드컵 잉글랜드 최종엔트리에 합류하지 못해 아쉬움을 남겼다.

프랑스는 아르센 벵거 감독의 선수 4명을 선택했다. 가엘 클리쉬, 아보우 디아비, 윌리암 갈라스와 바카리 사냐는 모두 레이몽 도메네크 감독의 선택을 받았다.

세스크 파브레가스는 스페인의 미드필드진 중 한명인데 필리페 센데로스 역시 스위스 대표팀 최종엔트리에 포함되었다.
 
알렉스 송은 카메룬 대표팀에서 활약하게 되었고 엠마누엘 에보우에는 스벤 예란 에릭손 감독의 코트디부아르 엔트리에 선발되었다.

아스날의 스트라이커 트리오도 월드컵에서 모습을 보일 예정이다. 롭린 반 페르시는 네덜란드 대표팀에 선발되었고, 니클라스 벤트너는 이미 덴마크 대표팀에 합류하여 남아공에 도착해있으며 카를로스 벨라는 멕시코 최종명단에 이름을 올렸다.

아스날닷컴은 남아공월드컵에서 활약하는 거너스의 모습을 꾸준히 전할 것이다.

■ 월드컵 최종명단에 포함된 아스날 선수들

알렉스 송	카메룬
니클라스 벤트너	덴마크
가엘 클리쉬	프랑스
아보우 디아비	프랑스
윌리암 갈라스	프랑스
바카리 사냐	프랑스
엠마누엘 에보우에	코트디부아르
카를로스 벨라	멕시코
로빈 반 페르시	네덜란드
세스크 파브레가스	스페인
필리페 센데로스	스위스

[아스날닷컴 원문기사]
Eleven Arsenal stars named for World Cup
Eleven Arsenal players will be involved in this summer's FIFA World Cup.
 
Eight different nations have included Gunners in their final 23-man squads for the tournament but there was disappointment for Theo Walcott when he was left out of England's final squad for South Africa.
 
France have selected four players from Arsène Wenger's side. Gael Clichy, Abou Diaby, William Gallas and Bacary Sagna are all among the 23 chosen by Raymond Domenech.
 
Cesc Fabregas is one of the midfielders in the Spain squad while Philippe Senderos has been included in Switzerland's party to travel to South Africa.
 
Alex Song will represent Cameroon at the tournament and Emmanuel Eboue is in Sven-Goran Eriksson's Ivory Coast squad.
 
There will be a trio of Arsenal strikers at the World Cup. Robin Van Persie has been selected by Netherlands, Nicklas Bendtner has already arrived in South Africa with Denmark and Carlos Vela has been named in Mexico's final squad.
 
Arsenal.com will keep a close eye on the progress of all the Gunners in South Africa in a dedicated World Cup section to be launched shortly.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/eleven-arsenal-stars-named-for-world-cup
아스날코리아 :



번역 : 이세진