아스날의 프랑스 트리오가 우루과이와 무승부를 거두었다

[아스날코리아 번역기사]
아스날의 프랑스 트리오가 우루과이와 무승부를 거두었다
2010 월드컵이 진행됨에 따라 토너먼트 경기에 참가하는 거너스들의 경기에 대해 아스날닷컴은 정기적으로 게재할 것이다.

아보우 디아비, 윌리암 갈라스와 바카리 사냐
우루과이 0-0 프랑스, A조
6월 12일 토요일
그린 포인트 스타디움, 케이프 타운

아보우 디아비, 윌리암 갈라스와 바카리 사냐가 뢰블레(프랑스) 선발출장하여 우루과이와 0-0 비겼다. 레프트백 가엘 클리쉬는 경기에 모습을 드러내지 않았다.

경기 결과 앞서 펼쳐진 남아공과 멕시코의 경기가 1-1로 끝났던 것과 함께 A조의 모든 팀은 승점 1점을 얻게 되었다. 프랑스는 우루과이의 로데이로가 81분 사냐에게 한 태클로 카드누적 퇴장을 당하면서 승리에 대한 희망을 품었었다.

그러나 레몽 도메네크 팀은 돌파구를 찾지 못하고 무득점으로 경기를 마쳐야 했다.

프랑스의 다음 경기는 다음주 멕시코와의 경기이다.



[아스날닷컴 원문기사]
Arsenal trio play as France draw with Uruguay
The 2010 World Cup is underway and Arsenal.com will be keeping you regularly updated with the progress of the ten Gunners taking part in the tournament.

Abou Diaby, William Gallas and Bacary Sagna
Uruguay 0-0 France, Group A
Friday, May 11
Green Point Stadium, Cape Town

Abou Diaby, William Gallas and Bacary Sagna all started for France as Les Bleus played out a 0-0 draw with Uruguay on Friday. Left-back Gael Clichy did not feature in the match.

The result leaves all four Group A teams on one point after Mexico drew 1-1 with South Africa earlier in the day.

France were given late hope of a victory when Uruguay substitute Nicolas Lodeiro was dismissed after receiving a second booking for a foul on Sagna in the 81st minute.

But Raymond Domench's side were unable to find a breakthrough and the game ended goalless.

France's next match is against Mexico on Thursday.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/world-cup-2010/world-cup-2010-news/arsenal-trio-play-as-france-draw-with-uruguay
아스날코리아 :



번역 : 이세진