아스날은 다음 시즌을 안필드(리버풀) 원정으로 시작한다

[아스날코리아 번역기사]
아스날은 다음 시즌을 안필드(리버풀) 원정으로 시작한다
아스날의 2010/11 프리미어리그 시즌 첫 경기는 8월 14일 리버풀 어웨이 경기로 결정되었다.

아르센 벵거감독의 팀 아스날은 8월 21일 승격팀인 블랙풀을 상대로 에메레이츠 스타디움에서 홈 첫경기를 갖는다.

첫 런던더비는 홈에서 11월  20일 펼쳐지며 아스날은 화이트 하트 레인(토트넘 홈)을 2월 26일에 방문한다.

거너스는 첼시 원정을 10월 2일에 떠나며 프리미어리그 박싱 데이에 첼시를 홈으로 불러들인다.

올드 트레포드 원정은 12월 11일이며 다음 경기는 4월 30일에 열린다.

주의: 모든 경기의 일정은 변경이 가능합니다. 또한 TV 생중계에 대해서는 2주 후 발표될 것이다.



[아스날닷컴 원문기사]
Arsenal start new season with trip to Anfield

Arsenal's first game of the 2010/11 Premier League season is away at Liverpool on August 14.
 
Arsène Wenger's side will then host newly-promoted Blackpool on August 21 in the season's first match at Emirates Stadium.

The first North London derby of the new campaign will be at home on November 20 and Arsenal will visit White Hart Lane on February 26.
 
The Gunners will travel to Chelsea on October 2 and host the Premier League champions on Boxing Day.
 
Wenger will take his side to Old Trafford on December 11 and return fixture will take place on April 30.

PLEASE NOTE: All fixtures and kick-off times are subject to change. In addition, fixtures selected as live TV matches are likely to be announced in the next two weeks.

August

14	Sat	Barclays Premier League	A	Liverpool	15:00
21	Sat	Barclays Premier League	H	Blackpool	15:00
28	Sat	Barclays Premier League	A	Blackburn Rovers	15:00

September

11	Sat	Barclays Premier League	H	Bolton Wanderers	15:00
14/15		UEFA Champions League	N	Matchday 1
18	Sat	Barclays Premier League	A	Sunderland	15:00
22	Wed	Carling Cup	N	Third Round
25	Sat	Barclays Premier League	H	W.B.A.	15:00
28/29		UEFA Champions League	N	Matchday 2

October

02	Sat	Barclays Premier League	A	Chelsea	15:00
16	Sat	Barclays Premier League	H	Birmingham City	15:00
19/20		UEFA Champions League	N	Matchday 3
23	Sat	Barclays Premier League	A	Manchester City	15:00
27	Wed	Carling Cup	N	Fourth Round
30	Sat	Barclays Premier League	H	West Ham United	15:00

November

2/3		UEFA Champions League	N	Matchday 4
06	Sat	Barclays Premier League	H	Newcastle United	15:00
09	Tue	Barclays Premier League	A	Wolverhampton W.	19:45
13	Sat	Barclays Premier League	A	Everton	15:00
20	Sat	Barclays Premier League	H	Tottenham Hotspur	15:00
23/24		UEFA Champions League	N	Matchday 5
27	Sat	Barclays Premier League	A	Aston Villa	15:00

December

01	Wed	Carling Cup	N	Quarter-Final
04	Sat	Barclays Premier League	H	Fulham	15:00
7/8		UEFA Champions League	N	Matchday 6
11	Sat	Barclays Premier League	A	Manchester United	15:00
18	Sat	Barclays Premier League	H	Stoke City	15:00
26	Sun	Barclays Premier League	H	Chelsea	15:00
28	Tue	Barclays Premier League	A	Wigan Athletic	15:00

January

01	Sat	Barclays Premier League	A	Birmingham City	15:00
04	Tue	Barclays Premier League	H	Manchester City	19:45
08	Sat	The FA Cup	N	Third Round
12	Wed	Carling Cup	N	Semi-Final 1L
15	Sat	Barclays Premier League	A	West Ham United	15:00
22	Sat	Barclays Premier League	H	Wigan Athletic	15:00
26	Wed	Carling Cup	N	Semi-Final 2L
29	Sat	The FA Cup	N	Fourth Round

February

01	Tue	Barclays Premier League	H	Everton	19:45
05	Sat	Barclays Premier League	A	Newcastle United	15:00
12	Sat	Barclays Premier League	H	Wolverhampton W.	15:00
15/16/22/23		UEFA Champions League	N	Round of 16 1L
19	Sat	The FA Cup	N	Fifth Round
26	Sat	Barclays Premier League	A	Tottenham Hotspur	15:00
27	Sun	Carling Cup	N	Final

March

05	Sat	Barclays Premier League	H	Sunderland	15:00
8/9/15/16		UEFA Champions League	N	Round of 16 2L
12	Sat	The FA Cup	N	Quarter-Final
19	Sat	Barclays Premier League	A	W.B.A.	15:00

April

02	Sat	Barclays Premier League	H	Blackburn Rovers	15:00
5/6		UEFA Champions League	N	Quarter-Final 1L
09	Sat	Barclays Premier League	A	Blackpool	15:00
12/13		UEFA Champions League	N	Quarter-Final 2L
16	Sat	Barclays Premier League	H	Liverpool	15:00
(Or FA Cup Semi-Final)
23	Sat	Barclays Premier League	A	Bolton Wanderers	15:00
26/27		UEFA Champions League	N	Semi-Final 1L
30	Sat	Barclays Premier League	H	Manchester United	15:00

May

3/4		UEFA Champions League	N	Semi-Final 2L
07	Sat	Barclays Premier League	A	Stoke City	15:00
14	Sat	Barclays Premier League	H	Aston Villa	15:00
Date and kick off time may change subject to time of FA Cup Final
14	Sat	The FA Cup	N	Final	15:00
22	Sun	Barclays Premier League	A	Fulham	15:00
28	Sat	UEFA Champions League	N	Final

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-start-new-season-with-trip-to-anfield
아스날코리아 :



번역 : 이세진