벵거감독 - 내 마음속 클럽은 아스날 뿐이다

[아스날코리아 번역기사]
벵거감독 - 내 마음속 클럽은 아스날 뿐이다
아르센 벵거감독은 그가 파리 생제르망으로 이적한다는 추측성 링크에 스트레스를 받고 있다. 벵거감독은 벵거감독이 사랑하는 클럽 -아스날-과 함께 그의 미래를 함께 할 것이다.

"제 마음 속에 클럽은 오직 하나예요, 그것은 아스날이죠." 60세 벵거감독이 말했다.

"PSG는 조금도 고민하지 않았어요. 저는 이곳에서 100퍼센트 행복하죠. 저는 제 계약을 이곳에서 막 연장했구요.-그 후엔, 저도 제가 뭘 할지 모르겠어요."

[아스날닷컴 원문기사]
Wenger - Arsenal the only club in my heart
Arsène Wenger has stressed recent speculation linking him with a move to Paris Saint Germain is purely that, and his future is with the club he loves – Arsenal.
 
While in Metz for a recent France international the manager was asked about financially stricken Ligue 1 side PSG, with one French newspaper then implying he was interested in a future role at the Parisian side. Wenger has rubbished the reports.

"There is only one club in my heart, and that is Arsenal,” said the 60-year-old.
 
“PSG is the slightest of my worries. I am 100 per cent happy here. I have just extended my contract here - after that, I don't know what I'll do.
 
“Anything else is just talk to get out of an interview where I was surrounded before the game in Metz.”

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-arsenal-the-only-club-in-my-heart
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진