[아스날코리아 번역기사]
벵거감독 - 벨라는 임대를 갈 수도 있어요
아르센 벵거감독은 오는 1월 카를로스 벨라가 임대를 가는 것을 허락할 것이라고 시인했다.
스트라이커 벨라는 이번 시즌 기회가 제한되어있으며 벵거감독은 플레잉 타임을 확보할 수 있는 단기 딜이 최적의 옵션이라고 생각한다. 여름 영입한 마루앙 샤막이 아스날 공격에서 인상적인 모습을 보여주고 있으며 니클라스 벤트너는 복귀후 골을 넣었고 로빈 반 페르시는 풀 피트니스 상태로 복귀하였기 때문에 벵거감독은 넘치는 공격 자원들을 보유하고 있다.
벨라는 3차례 선발출장과 8번 교체출장밖에 하지 못했다.
"몇몇의 공격적인 선수들은 카를로스 벨라와 같이 플레이를 하지 못하죠.
만일 어딘가에서 경기를 뛸 수 있다면 우리는 벨라의 임대를 허락할거예요." 벵거감독이 말했다.
"벨라를 팔 생각은 없고요, 임대를 하려는 이유는 플레이가 필요하기 때문이예요.
벨라는 탑 퀄리티의 선수이지만 지금 우리는 너무 많은 스트라이커를 갖고 있어요."
"벨라가 충분히 경기에 뛰지 못하는 만큼, 임대를 보내서 플레이할 기회를 줄 거예요."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-vela-might-go-out-on-loan
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
올 한해는 정말 바쁜 한 해였습니다.
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 2010년 아스날의 특별한 사진 15장 (0) | 2011.01.01 |
|---|---|
| 벵거감독이 램지의 임대기간을 연장하지 않는 이유 (4) | 2010.12.31 |
| 세스크 파브레가스, 로빈 반 페르시, 알렉스 송이 버밍엄전에 복귀한다 (0) | 2010.12.31 |
| 영국 런던, 아스날FC에서 온 선물 (10) | 2010.12.30 |
| 기부천사 아스날? 노숙자 구호 시민단체 센터포인트에 18만9천파운드 기부 (2) | 2010.12.27 |
댓글