[아스날코리아 번역기사]
칼링컵 준결승전을 앞둔 아스날에게 새로운 부상자는 없다
아르센 벵거감독은 입스위치와의 칼링컵 2차전 경기를 앞두고 새로운 부상선수는 없다고 하며 세명의 선수가 허더즈필드전에서 복귀한다.
"주말경기에선 모든 선수들이 나설 수 있어요."
"월콧, 나스리, 파브레가스와 주루는 발목과 종아리를 걷어차이면서 약간의 문제가 의심되었습니다.
그러나 그들은 오늘 테스트에서 성공적이였어요. 그래서 주말에 같은 스쿼드로 나설겁니다."
"스킬라치와 디아비는 주말에 괜찮아질거예요. 그들은 목요일부터 평범한 트레이닝에 합류하죠."
"토마스 로시츠키는 아팠어요. 주말경기에는 나설 수 있죠.
1주일동안 앓았기때문에 우리는 그를 정상폼을 찾을 수 있게 해야해요.
하지만 로시츠키도 목요일에는 스쿼드에 복귀합니다."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/no-fresh-injuries-for-carling-cup-semi-final
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날 위건전 경기사진 공개 (2) | 2011.01.25 |
|---|---|
| 반 페르시-제가 아니라 팀이 골들을 넣는거죠 (3) | 2011.01.25 |
| 아스날의 아론 램지가 카디프시티로 임대를 간다 (2) | 2011.01.24 |
| 아르센 벵거-나스리가 아스날을 왜 떠납니까? (8) | 2011.01.22 |
| 프랑스듀오 디아비·스킬라치가 FA컵 4라운드 허더즈필드전에서 돌아온다 (4) | 2011.01.22 |
댓글