[아스날코리아 번역기사]
프렌치 듀오가 허더즈필드전에서 복귀한다
아보우 디아비와 세바스티안 스킬라치가 다음주 FA컵 허더즈필드 타운전에서 복귀할 것이다.
프랑스 듀오는 각각 종아리와 햄스트링 부상으로 스쿼드에서 이탈해있었지만,
에미레이츠 스타디움에서 1월 30일 경기(FA컵 5라운드 허더즈필드 타운 전)를 목표로 하고 있다고 한다.
"우리는 지난 리즈전에서 부상자를 만들지 않았고, 부상선수였던 디아비와 스킬라치 1주쯤 걸릴 거예요."
"알무니아(발목)는 (복귀까지) 많이 가까워졌습니다.
파비앙스키(어깨)는 여전히 아웃입니다."
한편 토마스 베르마엘렌(아킬레스)은 복귀까지 6주가 예상된다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/french-duo-could-return-for-huddersfield-tie
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날의 아론 램지가 카디프시티로 임대를 간다 (2) | 2011.01.24 |
|---|---|
| 아르센 벵거-나스리가 아스날을 왜 떠납니까? (8) | 2011.01.22 |
| 아르센 벵거-파브레가스는 뛰어난 리더! 데닐손과의 불화설은… (0) | 2011.01.21 |
| 아스날의 샤막과 데닐손은 경미한 부상에서 회복될 것이다 (0) | 2011.01.21 |
| 아스날 센터백 베르마엘렌의 복귀에는 4~6주가 걸릴 것이다 (2) | 2011.01.21 |
댓글