[아스날코리아 번역기사]
파브레가스는 '1~2경기' 결장한다
세스크 파브레가스가 햄스트링 부상으로 "1~2경기" 결장할 예정이다.
아르센 벵거감독은 TV온라인을 통해 아스날 캡틴 파브레가스가 스토크시티전에서 입은 부상으로 칼링컵 결승전에 뛸 수 없다고 했다.
"세스크는 부상을 입었고 아웃이예요." 벵거감독이 말했다.
"어제 검사를 해봤는데, 아마 1~2경기 아웃될거예요."
"물론 세스크는 슬퍼하고 실망스러워해요.
하지만 우리에겐 많은 목표가 앞에 놓여있잖아요. 부상이 짧다는게 중요한거예요.
"지금 중요한 것은 팀이고 칼링컵 결승전에 집중하는거예요."
"우린 (부상으로 결장하는) 세스크의 빈자리를 해결할 수 있어요. 물론 월콧도, 베르마엘렌도 없죠.
그러나 우리 스쿼드에는 충분히 훌륭한 퀄리티의 선수들이 있어요."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-out-for-one-or-two-games-
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
파브레가스는 바르셀로나 원정이 가능하다 (0) | 2011.03.02 |
---|---|
벵거감독-세스크를 뛰게하는 것은 무리수 (0) | 2011.02.27 |
칼링컵 결승전 아스날 캡틴은 반 페르시! (0) | 2011.02.26 |
반 페르시, 코시엘니와 디아비가 칼링컵 결승에 나선다 (2) | 2011.02.25 |
벵거감독: 월콧은 칼링컵 결승전에 뛸 수 없다 (6) | 2011.02.24 |
댓글