[아스날코리아 번역기사]
슈제츠니는 벵거감독이 골키퍼 영입을 하지 않길 바란다
보이치에흐 슈제츠니는 아르센 벵거감독이 올 여름 골키퍼 영입을 할 필요가 없다고 확신한다.
자신감 넘치는 폴란드인 슈제츠니는 시즌 초에는 아스날의 서드 골키퍼였지만 큰 무대에 서는 즐거움을 맛보고 있다.
"내년 시즌 시작과 함께 벵거감독이 어떠한 결정을 내리던지 벵거감독에 달려있습니다.
그러나 저는 골문을 계속 지키기 위해 최선을 다할 거예요."
"저는 이번 시즌이 제가 큰 발전을 보여준 시즌이라고 봅니다. 아스날에서 오랜시간 제 자리를 지키고 싶어요."
"올해 무슨 일이 일어나든지, 내년은 제 개인적으로 매우 중요한 해예요. 아스날도 마찬가지일꺼구요."
슈제츠니는 바르셀로나전에서 손가락 부상을 입은 이후 한달여만에 지난 리버풀전에서 복귀전을 치렀다. 슈제츠니는 후반전 루이스 수아레즈의 슈팅을 영리하게 막아냈다.
"아직은 완전한 상태는 아니예요."
"저는 특수 보호장치를 하고 있는 상태인데, 리버풀전에서 별로 거슬리진 않았어요."
“4주간 손가락에 보호대를 했고 아무것도 할 수 없었어요.
잘 낫기를 바랄 뿐이예요.”
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/szczesny-hoping-wenger-doesn-t-need-to-buy
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날 미드필더 디아비가 볼튼전에 뛰지 못한다 (0) | 2011.04.24 |
|---|---|
| 북런던더비, 토트넘-아스날 경기사진 공개 (2) | 2011.04.22 |
| 아스날-리버풀전 경기 후 아르센 벵거감독의 인터뷰 (0) | 2011.04.18 |
| 아스날선수 4명이 리버풀전에서 복귀한다 (4) | 2011.04.15 |
| 윌셔-레만은 수석코치 같았어요! (0) | 2011.04.13 |
댓글