리버풀전을 앞둔 아스날 팀뉴스: 아르테타, 웰백, 윌셔
[아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 아르테타, 웰백, 윌셔 아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 리버풀전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 아르테타, 윌셔, 드뷔시, 디아비… 화요일날 (훈련에) 합류하였고, 괜찮습니다. 이들은 트레이닝에는 복귀했으나, 아직 경기에 나서기에는 다소 부족합니다. 긴 시간 경기에 출장하지 못했음에도 그들이 보여주는 퍼포먼스 퀄리티에 놀라고 있습니다. 좋습니다. 이들을 주말 경기에 불러들일 것인지... 잭이나 디아비, 드뷔시를 (스쿼드에) 포함시킬 거냐고요? 모르겠습니다. 아직 결정하지 않았습니다. 옥슬레이드-챔벌레인, 웰백… 옥슬레이드-챔벌레인은 여전히 아웃이고, 대니 웰백은 잉글랜드 국가대표에 차출되었다가 경미한 무릎 부상을 안고 돌아왔습니다. 주말 경기에 뛸 가능성은 여전히 남아있..
2015. 4. 3.
챔스 바이에른뮌헨전 원정경기를 앞둔 아스날의 팀뉴스: 깁스, 윌셔, 디아비, 사냐
[아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 깁스, 윌셔, 디아비, 사냐 아르센 벵거감독의 바이에른뮌헨전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스... 윌셔는 왼쪽 발목이 부어서 아웃입니다. 부상당했던 오른쪽은 아니고요. 3주간 뛰지 못할겁니다. 뮌헨전, 스완지전, 잉글랜드 경기에 뛰지 못합니다. 키런 깁스... 스쿼드에 복귀합니다. 깁스의 복귀는 매우 좋은 소식입니다. 왜냐하면 그간 베르마엘렌은 맞지않은 포지션에서 뛰어왔거든요. 물론 베르마엘렌도 레프트백을 소화할 수 있긴 하지만요. 키런이 선발로 뛸 수 있을지는 결정하지 못했지만, 선발출장할 수 있는 긍정적인 상황이기는 합니다. 사냐, 디아비... 사냐는 뛸 수 없고, 디아비는 스쿼드에 복귀했습니다. 디아비는 수요일에 테스트를 해볼겁니다. 다소 힘들지만 원정을 가..
2013. 3. 13.
맨시티전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 지루, 디아비, 산투스, 파비앙스키
[아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 지루, 디아비, 산투스, 파비앙스키 아르센 벵거감독이 주말 맨체스터시티전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다. 최근 뉴스... 지난 주 부상으로 이탈한 올리비에 지루를 제외하고 모두 괜찮습니다. 지루는 스완지전 무릎 부상으로 훈련을 못했습니다. 토요일에 최종 테스트를 해보고, 맨시티전에 포함시킬 여부를 결정할 겁니다. 가능성은 50대 50입니다. 산투스와 디아비… 주중에 21세이하 경기에서 어떻게 뛰는지 볼 참입니다. 우리는 많은 경기들을 앞두고 있기 때문에, 이들의 복귀는 좋은 일입니다. 파비앙스키… 파비앙스키는 풀 트레이닝까지 얼마 남지 않았습니다. 2~3주정도 걸립니다. [아스날닷컴 원문기사] Team news: Giroud, Diaby, Santos, Fabiansk..
2013. 1. 11.
뉴캐슬전을 아둔 아스날의 팀뉴스: 지루, 로시츠키, 디아비, 산토스
[아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 지루, 로시츠키, 디아비, 산토스 아르센 벵거감독은 뉴캐슬전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 최근 뉴스… 우리팀은 지난 경기에서 누구도 부상입지 않았습니다. 지루, 로시츠키도 뛸 수 있습니다. 이들은 위건전에선 아파서 경기에 나서지 못했습니다. 아부 디아비, 안드레 산토스... 이들은 다음주에 스쿼드에 복귀하여 트레이닝을 소화하게 됩니다. 파비앙스키 외에는 부상선수가 없는데... 이는 이번 시즌에서 매우 중요한 시기입니다. 이러한 상황이 계속되기를 바라는데, 1월에는 풀스쿼드와 함께 중요한 일정들이 있기 때문입니다. 또한 제르비뉴는 아프리카 네이션스컵에 차출됩니다. [아스날닷컴 원문기사] Team News: Giroud, Rosicky, Diaby, Santos Arsè..
2012. 12. 28.