루카스 포돌스키17 에미레이츠 스타디움에 온 포돌스키 사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 에미레이츠 스타디움에 온 포돌스키 사진 루카스 포돌스키가 공식적으로 아스날 선수가 되었다. 독일 스트라이커인 포돌스키는 그의 새 클럽 홈구장인 에미레이츠 스타디움을 방문했다. 이에따라 우리는 독점 사진을 공개한다. [아스날닷컴 원문기사] Podolski at Emirates Stadium - Pictures Lukas Podolski officially became an Arsenal player on July 4. The German striker has been at Emirates Stadium to visit his new Club and we've got some exclusive pictures for you to enjoy. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http.. 2012. 7. 4. 포돌스키, A매치 100번째경기에서 득점 기록… 독일은 8강 진출 이번 덴마크전에서 독일 국가대표로 A매치 100번째 경기를 치른 루카스 포돌스키가 덴마크전 선제골을 기록하면서 자신의 센츄리클럽 가입을 자축했다. 폴란드 출신 독일 국가대표인 포돌스키는 올해 만 27세(85년생)로서 어린 나이에 A매치 100경기 출장이라는 대기록을 달성했다. 포돌스키는 실제로 '국대스키'라는 별명을 갖고 있기도 한데, 클럽팀에서 부진한 시기에도 국가대표에서 만큼은 확실한 클래스를 보여주었기 때문에 갖게된 별명이었다. 게다가 포돌스키는 유럽축구역사상 가장 어린나이(27세 13일)에 센츄리클럽에 가입한 선수가 되기도 했다. 이미 2경기에 승리한 상황에서 조별 마지막 경기로 덴마크를 맞이한 독일은 전반 19분 포돌스키의 골로 일찌감치 리드를 잡았다. 전차군단 독일은 24분 크론델리에게 동점골.. 2012. 6. 18. 아스날이 프리시즌에 FC쾰른과 친선경기를 한다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 프리시즌에 FC쾰른과 친선경기를 한다 아스날 풋볼 클럽이 프리시즌에 독일 클럽인 FC쾰른과 친선경기를 갖는다는 기쁜 소식을 전해왔다. 경기는 8월 12일 오후 5시(현지시각)에 라인 에네르기 스타디온에서 열린다. 아르센 벵거감독의 아스날은 지난해 프리시즌 쾰른전에서 2-1 승리한바 있다. 이 경기에서는 FC쾰른 선수로서 181경기에서 86골을 기록한 '뉴 거너스' 루카스 포돌스키를 볼 수 있을 예정이다. 아스날은 7월 중국, 마레이시아 투어와 8월 초 나이지리아 방문 후 즐거운 프리시즌 투어 스케쥴이 될 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal to play FC Cologne in pre-season Arsenal Football Club is delight.. 2012. 6. 11. 독일축구대표팀 유로2012 앞두고 아우슈비츠수용소 방문, "일본 보고있나?" 며칠전 성신여대 서경덕 객원교수와 가수 김장훈씨가 뉴욕타임즈에 게재했던 위안부 관련 광고가 큰 이슈가 된 적이 있습니다. 그간 '위안부 사과 요구'를 직접적으로 이야기했던 것과 달리, 빌리 브란트(Willy Brandt) 독일 전 총리가 1971년 폴란드 바르샤바 전쟁희생자 비석 앞에서 무릎을 꿇고 사죄한 장면을 전면광고로 냈는데요. 독일의 자세를 본받아 일본도 진심으로 사과하라는 의미를 담고있는 광고였습니다. 1970년 독일 전 총리의 진심어린 사과는 전 세계를 감동시켰었죠. 그러던 중 토요일 새벽, 유로2012의 강력한 우승후보인 독일 축구대표팀이 아우슈비츠 수용소를 방문했다는 소식이 전해졌습니다. 아우슈비츠 수용소(Oswiecim, Auschwitz)는 나치 독일이 유대인을 학살하기 위하여 만들었던.. 2012. 6. 2. [아스날오피셜] 포돌스키, 아스날 이적확정 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 포돌스키의 이적에 동의했다 아스날 풋볼 클럽이 독일 국가대표 스트라이커 루카스 포돌스키와의 장기계약에 합의했다는 기쁜 소식을 전해왔다. 이적료는 비공개이다. 폴란드 출신인 공격수 포돌스키는 2012/13시즌을 앞두고 올 여름 아스날에 합류하게 되었다. 포돌스키는 분데스리가팀 FC쾰른에서 꽤 좋은 시즌을 보냈는데, 리그에 28경기 출장하여 18골을 넣었다. 2000년 당시 어린시절을 FC 베르그하임에서 훈련을 한 뒤, 1995년 쾰른 유스에 합류했고 2003년 1군 데뷔를 가졌다. 쾰른에서 성공적인 세시즌을 보낸 포돌스키는 2006년 바이에른 뮌헨으로 이적했다. 그는 바이에른에서 3년을 보낸 뒤 2009년 다시 FC쾰른에 합류하며, 분데스리가를 이끄는 공격수로 자리매.. 2012. 4. 30. 이전 1 2 다음
