본문 바로가기

사진310

#42. 비오는날의 트레비분수 (이탈리아 로마) ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #42. 이탈리아 로마/ 비오는날의 트레비분수 오..오랜만입니다! 오늘은 원래 준비했던 로마여행기 두편을 미뤄두고.. '트레비분수'에 갔던 이야기를 먼저 전해드리려고 해요. 요 며칠 비가 추적추적 와서 그런지, 보슬비가 내리던 날 트레비분수에 찾았던 기억이 나서요. -전 참 희한하게도.. 영국에 있는 동안엔 햇빛이 쨍쨍했고, 그 햇살좋다는 로마에 있을때 종종 비가 왔어요..ㅋㅋ 그나마 여행에 큰 영향을 미치지 않을정도의 비만 내렸어서 다행.. (며칠전 인사동에 갔다가.. 관광온듯한 외국인들이 폭우에 어쩔줄을 몰라하는걸 보고 절실히 느꼈습니다.. 여행도중 비 안오는것도 나름 행운 ;;;) 그 유명한 트레비분수가 여기있네! (Fontana di Trevi) 로마에 있는동안 트레비 .. 2013. 5. 29.
뮤즈 콘서트 현장 사진 (아스날-에미레이츠 스타디움) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 뮤즈 - 갤러리 락밴드 뮤즈가 지난 주말 에미레이츠 스타디움에서 콘서트를 열었다. 우리 포토그래퍼가 이곳에서 사진들을 찍었다. [아스날닷컴 원문기사] Muse - Gallery Rock band Muse performer the first of their two concerts at Emirates Stadium on Saturday night. Our photographer was there and took these exclusive pictures. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/muse-gallery 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓.. 2013. 5. 28.
아스날 스타들이 두바이 축구학교를 찾았다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 스타들이 두바이 축구학교를 찾았다 1군 선수들인 키런 깁스, 칼 젠킨슨, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인이 두바이에 위치한 아스날 싸커 스쿨을 찾았다. [아스날닷컴 원문기사] Stars attend Soccer School in Dubai First-team players Kieran Gibbs, Carl Jenkinson and Alex Oxlade-Chamberlain attended Arsenal Soccer Schools Dubai at Emirates' 7he Sevens facility this week. Held weekly across school terms, the players were present to offer some tips to the 300 chil.. 2013. 5. 25.
에미레이츠 스타디움 피치 레노베이션 ―사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 에미레이츠 스타디움 피치 레노베이션 에미레이츠 스타디움 피치가 올 여름 레노베이션을 한다. -이미 시작되었다. 4-1로 승리한 이번 시즌 마짐가 홈 경기 이후 헤드 그라운드맨 폴 애쉬크로프트와 스텝진들은 2013/14시즌을 위해 계획을 시작했다. 다음주에는 에미레이츠 스타디움에서 뮤즈, 그린데이 공연이 열린다. 이후 애쉬크로프트와 그의 팀은 아스날(아르센 벵거감독의 팀)을 위해 피치를 준비할 예정이다. 다음은 (에미레이츠 스타디움의) 최근 사진들이다. [아스날닷컴 원문기사] Emirates Stadium pitch renovation The Emirates Stadium pitch is undergoing a renovation this summer - and the wor.. 2013. 5. 24.
뉴캐슬 v 아스날 -경기사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 뉴캐슬 v 아스날 -경기사진 아스날의 프리미어리그 뉴캐슬 원정 경기 사진들을 만나보세요. [아스날닷컴 원문기사] Newcastle United v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's away game against Newcastle United in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1213newcastle-united-v-arsenal-gallery 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 .. 2013. 5. 20.
#41. 야경이 끝내주는 스페인광장과 무미(無味) 먹물파스타 이야기 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #41. 이탈리아 로마/ 야경이 끝내주는 스페인광장과 먹물파스타 이야기 오늘은 스페인광장 이야기와 먹물스파게티 이야기를 풀어놓을까 합니다. 로마 여행기에서도 고민이 좀 많았는데요.. 로마여행기 연재를 1. 여행순서대로 가느냐 2. 제 의미단위대로 재구성해서 가느냐 고민하다가.. 2번을 택하기로 했습니다. 그래서 오늘 여행기 제목은.. '야경이 끝내주는 스페인광장과 무미(無味) 먹물파스타 이야기' 입니다. ㅋㅋ 젊음이 있는 곳, 로마 스페인광장[ Piazza di Spagna ]으로! 로마에서의 이튿날. 사실 그 날은.. 부활절 주일이였습니다. 오전엔 숙소 근처에 있던 교회(성당인가? 음...)에 들렀는데요. 그 이야기는 다음에 하도록 아껴(?)두겠습니다. 부활절 날 로마 4대 .. 2013. 5. 16.
아스날이 위건전을 앞두고 트레이닝을 했다 (사진) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 위건전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날이 프리미어리그 위건전을 앞두고 런던 콜니에서 트레이닝 세션을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal train ahead of Wigan match Arsenal completed their preparations for their vital Premier League clash with Wigan Athletic with a training session at London Colney on Monday. Our club photographer was there and sent back these exclusive pictures: ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.. 2013. 5. 14.
아스날 파운데이션 볼 2013 (Arsenal Foundation Ball 2013) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 파운데이션 볼 2013 (Arsenal Foundation Ball 2013) 지난 수요일 밤, 에미레이츠 스타디움에서는 아스날 파운데이션 볼 행사가 개최되었다. 이 행사는 영국과 해외의 어린 친구들을 돕는 기금(300,000파운드 이상)을 모으는 클럽의 연례 자선행사이다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal Foundation Ball 2013 Emirates Stadium played host to The Arsenal Foundation Ball on Wednesday night, with the Club's annual charity fundraiser raising more than £300,000 to help transform the lives of e.. 2013. 5. 11.
QPR v 아스날 -경기사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] QPR v 아스날 -사진 아스날의 프리미어리그 QPR 원정경기 사진들을 만나보세요. [아스날닷컴 원문기사] QPR v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's away game against QPR in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1213qpr-v-arsenal-gallery 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :) 2013. 5. 5.
[사진] 아스날이 QPR전을 앞두고 훈련을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 QPR전을 앞두고 훈련을 했다 라스날 1군 선수들이 주말 퀸즈 파크 레인저스전을 앞두고 런던 콜니에서 훈련을 마쳤다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal train ahead of QPR match Arsenal's first-team squad completed their preparations for Saturday's game against Queens Park Rangers with a training session at their London Colney base on Friday. Our Club photographer sent back these exclusive images from training. .. 2013. 5. 4.
#40. 부활절즈음 성 베드로 대성당을 찾은 사연 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #40. 이탈리아 로마/ 부활절즈음 성 베드로 대성당을 찾은 사연 로마여행기에서 40편째 글을 쓰는군요. 감개무량..보다는 더 빨리 달려야겠다는 압박감이..;; ㅋㅋ (여행기를 1년째 쓰고있을줄이야!!! 농담이었는데!!ㅎ) 아무튼.. 길다면 긴 시간동안 꾸준히 제 여행기 읽어주시는 모든 분들께 감사드립니다. 오늘은 성 베드로가 잠들어있는 곳, 미켈란젤로가 설계한 곳, 바로 '성 베드로 대성당(=산 피에트로 대성당)' 이야기를 해볼건데요. 저는 로마에 머무르는동안 성 베드로 대성당에 두어차례 방문했습니다. 왤까요? ㅎㅎ 부활절날 성 베드로 대성당을 찾은 사연 요새 포털에 올라오는 기사들을 보고 있노라면, 자극적인 기사 제목으로 눈쌀을 찌푸리게 되는 경우가 많습니다. 그런데 제가 .. 2013. 5. 3.
잭 윌셔가 하이버리의 드라이튼 파크 스쿨에 방문했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 잭 윌셔가 하이버리의 드라이튼 파크 스쿨에 방문했다 [아스날닷컴 원문기사] Wilshere shows off his artistic side Arsenal midfielder Jack Wilshere opened a new Community Art resource at Drayton Park Primary School in Highbury on May 1. The Morris Art and Community Building, part-funded with a donation from The Arsenal Foundation, will support pupils and parents at the school, which is located a mere stone?s throw.. 2013. 5. 2.

티스토리툴바