본문 바로가기

사진310

나고야 그램퍼스 v 아스날 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 나고야 그램퍼스 v 아스날 - 경기사진 아스날의 나고야 그램퍼스 원정 친선경기를 사진으로 만나세요. [아스날닷컴 원문 기사] Nagoya Grampus v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's away game against Nagoya Grampus in the Friendly Match ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1314nagoya-grampus-v-arsenal-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니.. 2013. 7. 23.
사진: 아스날이 인도네시아에 도착했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날이 인도네시아에 도착했다 1군 스쿼드가 금요일 아침 자카르타에 도착하였고, 열렬한 환영을 받았다. 거너스는 인도네시아에 머물면서 프로모션 행사, 오픈 트레이닝, 인도네시아 드림팀과의 맞대결에 참여할 예정이다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal arrive in Indonesia The first-team squad touched down in Jakarta on Friday morning for the first leg of the Asia Tour 2013 - and received an incredible welcome. The Gunners will take part in promotional.. 2013. 7. 14.
사진: 아스날, 새로운 어웨이킷 발표 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 새로운 어웨이킷 발표 아스날과 킷 파트너 나이키가 2013/14시즌 새로운 어웨이 킷을 발표했다. -예약주문 가능- 어웨이킷 발표 기념으로 클럽의 어린 브리티쉬 선수들과 함께 에미레이츠 스타디움에서 이벤트를 진행했다. 에미레이츠 스타디움 외부 벽면에는 새로운 나이키 어웨이킷을 입은 알렉스 옥슬레이드 챔벌레인, 키런 깁스, 칼 젠킨슨, 아론 램지, 시오 월콧, 잭 윌셔의 거대한 배너광고가 설치되었다. 시오 월콧: "노랑색, 파랑색인게 무척 좋아요. 아스날은 이 색깔의 유니폼으로 많은 성공을 거두었고, 많은 레전드 선수들이 이 색깔의 유니폼을 입었죠. 빨리 이 유니폼을 입고 경기에 나서고 싶어요!" 사진들은 관련 행사의 모습이다. [아스날닷컴 원문기사] Picture s.. 2013. 7. 10.
아스날-최근 프리시즌 트레이닝 사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 최근 프리시즌 트레이닝 사진 아스날 선수들이 트레이닝 그라운드에서 프리시즌 준비를 이어갔다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Latest pre-season training pictures Arsenal's players continued their pre-season preparations in sweltering conditions at the training ground on Tuesday morning. Our club photographer sent back this batch of exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/48659/pic.. 2013. 7. 10.
사진: 아스날-콜니에서 볼 훈련이 시작되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 콜니에서 볼 훈련이 시작되었다 아스날 선수들이 여름 프리시즌 훈련으로 첫번째 볼 훈련을 시작했다. 아르센 벵거감독과 스티브 볼드 코치가 이를 지켜봤다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: The ball work begins at Colney Arsenal's players completed their first ball work of the summer as pre-season training continued at London Colney on Friday morning. Arsène Wenger and Steve Bould oversaw the session at the Club's training ground w.. 2013. 7. 6.
사진: 아스날의 프리시즌이 시작되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날의 프리시즌이 시작되었다 아스날 선수들이 2013/14시즌 준비를 시작하면서 가벼운 러닝과 스트레칭을 시작했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 런던 콜니에서 프리시즌의 시작을 촬영하였다. ※주의: 2013/14시즌 스쿼드 번호는 아직 확정되지 않았습니다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal start pre-season work Some of Arsenal's players returned to training on Monday and they began their 2013/14 preparations with some light running and strength work. Our club photographer was at London Coln.. 2013. 7. 6.
사진: 일본을 방문한 프레디 융베리 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 일본을 방문한 프레디 융베리 프레디 융베리가 지난 금요일 오전 아시아 투어의 마지막 방문지인 일본에 놀라운 환영을 받으며 도착했다. 아스날 레전드 융베리는 이미 베트남, 인도네시아에 방문하여 여름투어를 앞두고 클럽 홍보대사로서 역할을 해냈다. 융베리는 도쿄에 도착하고서 영국 대사를 만났고, 일본 미디어와 Q&A 시간을 가졌다. 인터뷰 후에는 사이타마에 방문하여 시장과 주지사를 만나 기자회견에 참석했다. 프레디는 서포터즈 클럽과의 이벤트를 하고, Q&A 시간과 사이닝 세션을 진행했다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Freddie Ljungberg in Japan Freddie Ljungberg landed in Japan on Friday morning fo.. 2013. 6. 10.
프레디 융베리가 베트남에 도착했다 (사진) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 프레디 융베리가 베트남에 도착했다 프레디 융베리가 베트남 호치민 시티에 도착했다. 수백명의 아스날 팬들이 공항에 나와 프레디를 환영했다. 거너스 레전드 융베리는 베트남에서 홍보활동을 한 뒤 인도네시아, 일본으로 가게 된다. 프레디의 베트남 도착 사진들이다. 사진 :Nguyen Khoi [아스날닷컴 원문기사] Freddie Ljungberg arrives in Vietnam Freddie Ljungberg arrived in Ho Chi Minh City, Vietnam on Monday to a fantastic reception from hundreds of Arsenal fans at the airport. The Gunners legend will take part i.. 2013. 6. 4.
#44. 이탈리아 로마의 중심, 베네치아 광장 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #44. 이탈리아 로마/ 이탈리아 로마의 중심, 베네치아 광장 연재의 끝이 안보이는 로마여행기를 연재중인 이세진입니다. (에헴..) 오늘 역시.. 두 장소를 함께 한 편으로 엮어서 써보려다가 실패하고.. (분량이 너무 많아요..ㅠㅠ..) 그냥 눈물을 머금고 다시 여행기를 쪼개서 썼습니다..흑흑. 뭐.. 쪼개쓰면 저야 편하긴 하지만, 읽는분들이 자칫 지루하게 느끼실까봐 최대한 중요한것만 쓰려고 여행기를 여러편 묶어서 쓰고자 하는 것인데.. 맘처럼 되질 않는군요.. 그래서 오늘은... 이탈리아 로마의 중심, 베네치아 광장 이야기'만' 합니다!! 베네치아 광장(Plazza Venezia) 프랑스에 있을때 유독 프랑스 국기를 많이 걸어놨다는 느낌을 받았는데요. 이탈리아도 마찬가지였습니.. 2013. 6. 4.
FC서울의 스마일맨, 몰리나 싸인회를 가다! (싸인회 후기 및 사진) 지난 토요일(6월 1일)엔 서울 상암월드컵경기장을 찾았습니다. FC서울의 홈구장이기도 한 그곳. 상암 월드컵경기장엔 왜갔느냐!! 제가 FC서울 몰리나선수의 싸인회에 당첨되었기 때문이죠! ㅎㅎ 몰리나의 K-리그 역대 최단경기 50-50클럽 가입 축하기념으로 열린 싸인회였는데요. (몰리나선수가 경고누적으로 경기에 나서지 못하는 상황이기도 했고..) SNS를 통해서 몰리나의 50-50 축하메시지를 보내면, 추첨을 통해서 싸인회 참가자를 선발했습니다. 몰리나 선수는.. 사실 제가 성남 시절부터 좋아하던 선수거든요~ 트위터로 답멘션 줬다고 좋아라했던 기억도 나고 ㅋㅋ 6월 1일. 그 날은 햇빛이 쨍쨍 한 날이었습니다. 야외에서 다양한 행사가 있어서 기웃기웃거려보기도 했고요. 뜨거운 햇살아래 싸인회 줄을 서서 기다.. 2013. 6. 3.
아스날FC 2012/13 시즌 베스트 사진모음 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 시즌 사진모음 2012/13 시즌 아스날의 베스트 골 세레머니를 우리 클럽 포토그래퍼가 선정해보았다. 산티 카솔라 v 리버풀 (원정) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "미켈 아르테타가 리버풀전 골을 넣은 카솔라를 가르키고 있습니다. 산티의 놀라운 골 이후 미켈의 표정이 사랑스럽습니다." 루카스 포돌스키 v 사우스햄튼 (홈) 스튜어트(아스날FC 포토그래퍼) : "루카스가 사우스햄튼전 득점 후 세레머니를 하고 있습니다. 점프와 함께 주먹을 쥐어보이고 있습니다." 시오 월콧 v 뉴캐슬 (홈) 데이비드(아스날FC 포토그래퍼) : "제가 이 사진을 고른 이유는 이 경기가 엄청난 경기였고, 시오가 헤트트랙을 기록했기 때문입니다. 이날 밤 스타디움의 분위기는 대단했고, 팀은 뉴캐슬을.. 2013. 5. 31.
#43. 이탈리아 로마 나보나광장의 자유인(?)들 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #43. 이탈리아 로마/ 이탈리아 로마 나보나광장의 자유인(?)들 로마 여행에서 워낙 많은 것을 보고 듣고 온지라.. 여행기가 도통 정리가 안되는 통에.. (한꺼번에 쓰자니 한 편 분량이 많고, 쪼개쓰자니 편 수가 많아지고..) 그냥 차라리 속편하게.. 쪼개쓰는편이 낫겠다는 생각이드는 요즘입니다. 오늘은 나보나광장에서 만난 자유인(?)들을 소개할까 합니다. 걷다보니 나보나광장[ Piazza Navona ]이 나왔네 사실 로마는.. 바티칸시국 가이드투어 참가하는거 빼곤.. 자유여행을 했는데.. 가 아니라 무계획이었던게 현실.. 요... (무계획이였던 이유는.. 영국, 프랑스, 스위스 스케쥴을 열심히 짜서 돌아다녔는데.. 여행이 계획대로 진행되지 않는다는걸 깨달았고.. ㅋㅋㅋㅋㅋ .. 2013. 5. 30.

티스토리툴바