첼시80 첼시전 경기 막판 희망의 불씨를 살린 아스날, 그러나! [첼시 2-1 아스날] 아스날이 20일 오후(한국시간), 첼시 스탬포드브릿지에서 열린 프리미어리그 맞대결에서 2-1 패했다. 경기 6분에 마타, 경기 16분에는 램파드에게 패널티킥으로 일찌감치 두 골이나 허용한 아스날은 첼시에게 완전히 끌려다니는 모습을 보여주었다. 전반전은 첼시가 그라운드를 장악했다고 해도 과언이 아니었고, 후반 중반 들어서야 아스날의 반격이 시작되었다. 경기 58분 월콧이 추격하는 골을 넣으며 기세를 올렸지만 동점이나 역전을 만들기에는 역부족이었다. 전반전은 첼시 완승! 후반전은? 아스날은 경기초반 졸전을 면치 못했다. 지난 시즌 '가르마 대첩'이라고 놀림을 받던 맨유전 대참사가 떠오를 정도의 경기력이었다. 아스날은 아무것도 해보지 못하고 첼시에게 속수무책으로 당했다. 마타-아자르-오스카를 전방에 내세운 첼.. 2013. 1. 21. 사진: 아스날이 첼시전을 앞두고 트레이닝을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날이 첼시전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날 선수단이 주말 첼시 스탬포드브릿지 원정을 앞두고, 눈내린 런던콜니에서 트레이닝 세션을 진행했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal train ahead of Chelsea game The Arsenal squad took part in a training session at a snowy London Colney on Friday ahead of Sunday's Premier League clash against Chelsea at Stamford Bridge. Our Club photographers were there and sent back th.. 2013. 1. 19. 주말에 첼시 원정을 가는 아스날의 벵거감독 기자회견 주요내용 아스날이 이번 주말 첼시 스탬포드브릿지 원정을 가게된다. 다음은 벵거감독의 관련 기자회견 내용이다. -윌셔에 대해: 매번 향상되는 것을 느낄 수 있다. (스완지시티전) 골은 만드는 과정이 매우 환상적이었다. -첼시전에 대해: 우리가 이러한 경기에서 이길 수 있다는 것을 아는 것이 팀에 매우 중요하다. -지난 시즌 첼시전: 우리에게 매우 훌륭한 경기였다. -팀뉴스: 로시츠키와 아르테타는 주말 경기에 핏이 아니다. -두 팀(첼시, 아스날)은 모두 공격적인 스타일이다. 첼시는 좋은 공격수들을 많이 보유하고 있다. -우리는 공격하고, 여러차례 찬스를 만들어낼 것이다. -자하에 대해: 우리가 자하를 지켜본건 맞지만, 비드를 하진 않았다. -이적료: 대부분, 이적료는 (이적시장이 닫히는) 마지막주에 내려가기 마련이.. 2013. 1. 18. 피파 클럽 월드컵 2012 대진 및 일정 피파 클럽 월드컵 2012 (FIFA Club World Cup Japan 2012) -기간 : 2012년 12월 6일~16일 -개최국 : 일본 -개최도시 : 도요타, 요코하마 -참가팀 : 울산, 히로시마, 오클랜드, 알 아흘리, 첼시, 코린티안스, 몬테레이 피파 클럽 월드컵 2012 대진 및 일정 플레이오프 12월 6일 (목) 19시 45분 히로시마 vs 오클랜드 시티 [요코하마 국제경기장] 6강 12월 9일 (일) 16시 울산 현대 vs 몬테레이 [도요타 스타디움] 12월 9일 (일) 19시 30분 히로시마 vs 알 아흘리 [도요타 스타디움] 5, 6위전 12월 12일 (수) 16시 30분 미정 vs 미정 [도요타 스타디움] 준결승 12월 12일 (수) 19시 30분 미정 vs 코린티안스 [도요타 스.. 2012. 12. 9. [캐피탈원컵 8강 대진] 아스날이 브랜포드시티를 만나게되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 캐피탈원컵에서 아스날이 브랜포드시티를 만나게되었다 아스날이 캐피탈원컵 8강전에서 브랜포드 시티 원정을 가게되었다. 이 경기는 12월 10일이 있는 주에 열린다. 캐피탈원컵 8강전 대진: 리즈 v 첼시 스완지 v 미들즈브로 노리치 v 아스톤 빌라 브랜포드 v 아스날 [아스날닷컴 원문기사] Arsenal face Bradford City in Capital One Cup Arsenal have been drawn away to Bradford City in the quarter-finals of the Capital One Cup. The tie will be played in the week beginning December 10. Capital One Cup quarter-.. 2012. 11. 1. 21세이하팀 아스날, 첼시의 친선경기 사진 (잭 윌셔, 바카리 사냐 풀타임) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날 XI 0-2 첼시 0-2 잭 윌셔와 바카리 사냐가 트레이닝 그라운드에서 펼쳐진 첼시전 친선경기에서 90분 풀타임을 소화했다. 다음은 경기 사진이다. [아스날닷컴 원문기사] Picture special: Arsenal XI 0-2 Chelsea XI Jack Wilshere and Bacary Sagna each played a full 90 minutes in a training ground friendly against Chelsea on Wednesday. Scroll down for our exclusive pictures and read our report. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-arch.. 2012. 10. 18. 사진: 아스날이 첼시전을 앞두고 트레이닝을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날이 첼시전을 앞두고 트레이닝을 했다 지난 금요일 아르센벵거감독은 '런던더비' 첼시전을 앞두고 풀 트레이닝을 진행했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal train before Chelsea game Arsène Wenger put his squad through a full training session on Friday morning as they completed their preparations for the London derby with Chelsea. Our club photographer was there too and he sent back these pictures. ※ 기사 원문 .. 2012. 9. 29. 아스날 팀뉴스: 베르마엘렌, 사냐, 슈제츠니 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 베르마엘렌, 사냐, 슈제츠니 최근 팀뉴스... 토마스 베르마엘렌은 뛸 수 있습니다. 지난 주말 맨시티전과 주중 경기에서는 우리에게 좋은 뉴스만 있는듯 하군요. 모든 선수가 첼시전에 뛸 수 있으니까요. (부상이 없으니까요.) 복귀한 선수들 사냐가 풀 트레이닝에 복귀했고, 윌셔와 프림퐁도 풀 트레이닝에 복귀했습니다. 그러나 이들은 주말경기(첼시전)에 뛰진 못합니다. 슈제츠니는 여전히 부상이고, 파비앙스키도 부상입니다. 그러나 나머지는 모두 괜찮습니다. 토마스 로시츠키는 2주정도 남았고, 슈제츠니는 2~3주정도 남았습니다. [아스날닷컴 원문기사] Team news: Vermaelen, Sagna and Szczesny on the latest team news... Th.. 2012. 9. 28. 캐피탈원컵 4라운드 대진 (레딩-아스날, 첼시-맨유, 리버풀-스완지, 선더랜드-미들즈브로 등) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 캐피탈원컵에서 레딩을 만난다 아스날이 캐피탈원컵 4라운드에서 레딩을 만나게 된다. 아르센 벵거감독의 아스날은 코벤트리 시티에게 6-1 승리를 함에 따라, 마데스키 스타디움으로 원정을 가게 되었다. 경기 세부사항은 아스날닷컴에 곧 전해질 것이다. 캐피탈원컵 4라운드 대진: 선더랜드 v 미들즈브로 스윈든 v 아스톤빌라 위건 v 브레드포드 리즈 v 사우스햄튼 노리치 v 토트넘 리버풀 v 스완지 첼시 v 맨체스터 유나이티드 레딩 v 아스날 [아스날닷컴 원문기사] Arsenal draw Reading in Capital One Cup Arsenal will face Reading in the fourth round of the Capital One Cup. Arsène We.. 2012. 9. 27. 아스날의 2012/13 챔피언스리그 (첼시 챔스 우승의 영향을 받지 않는다) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날의 2012/13 챔피언스리그 지난 주말 첼시의 챔피언스리그 우승은 아스날의 다음시즌 챔피언스리그 진출에 전혀 영향을 미치지 않는다. 아르센 벵거감독의 아스날은 그륩스테이지(본선)에 직행하게 되며 맨체스터유나이티드, 맨체스터시티, 스탬포드브릿지의 첼시 역시 합류하게 된다. 다음 시즌 프리미어리그에는 챔피언스리그 퀄리파이라운드(플레이오프)를 거치는 팀이 없다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal's Champions League status in 2012/13 Chelsea’s victory in the Champions League Final on Saturday has no influence on Arsenal’s status in the competition ne.. 2012. 5. 22. 첼시의 챔스결승행 때문에 복잡해진 아스날의 2012/13 챔피언스리그 경우의 수 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 챔피언스리그 2012/13 경우의 수 첼시가 챔피언스리그 결승전에 진출함에 따라 다음시즌 챔피언스리그 진출 가능성이 복잡해졌다. 1) 첼시가 챔피언스리그에서 우승할 경우(승리) 로베르토 디 마테오 감독의 첼시가 5월 19일(현지시각) 뮌헨에게 승리를 거둔다면, 프리미어리그 상위 3팀은 챔피언스리그 조별무대에 직행한다. 이경우 프리미어리그를 4위로 마친 팀은 유로파리그에 가야한다. 2) 첼시가 챔피언스리그에서 준우승할 경우(패배) 첼시가 결승전에서 질 경우, 프리미어리그의 상위 3팀은 본선직행이 확정되고 4위팀은 챔피언스리그 본선직행이 아닌 플레이오프 라운드부터 진행해야한다. (원래 규정대로) [아스날닷컴 원문기사] Champions League 2012/13 permutat.. 2012. 4. 26. 첼시전을 앞둔 아스날의 훈련 사진 (박주영 포함) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 첼시전을 앞둔 트레이닝 현장 -사진 첼시와의 런던더비를 앞둔 아스날의 1군 선수들이 런던 콜니에서 훈련을 가졌다. 주말 에미레이츠 스타디움에서 열리는 이번 경기에선 아보우 디아비, 프란시스 코클랭과 로랑 코시엘니가 스쿼드에 복귀할 예정이다. 우리의 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 독점사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Squad trains ahead of Chelsea game - Pictures Arsenal's first-team squad were put through their paces at London Colney on Friday ahead of their crucial London derby against Chelsea. Abou Diaby, Francis.. 2012. 4. 21. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음
