프리시즌58 사진: 인도네시아 자카르타에서의 아스날 트레이닝 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 자카르타에서의 아스날 트레이닝 지난 토요일 아스날이 2013 아시아투어 첫 경기를 앞두고 자카르타 GBK 경기장에서 공개 트레이닝 세션을 진행했다. 비가 쏟아지는 가운데 수천명의 팬들이 모여서 피치위의 선수들을 환영했으며, 선수들은 90여분간 세션을 진행했다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal train in Jakarta Arsenal warmed up for their first game of the Asia Tour 2013 with an open training session at the Gelora Bung Karno Stadium on Saturday. Thousands of fans defied persistent rain to we.. 2013. 7. 14. 사진: 자카르타에서 열린 텔콤셀 팬 파티 (아스날-2013 아시아투어) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 자카르타에서 열린 텔콤셀 팬 파티 (아스날-2013 아시아투어) 7명의 아스날 선수들이 토요일 오후 자카르타에서 열린 텔콤셀 팬 파티에 참석했다. -시오 월콧, 아론 램지, 토마시 로시츠키, 올리비에 지루, 로랑 코시엘니, 세르쥬 나브리, 우카쉬 파비앙스키 [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Telkomsel fan party in Jakarta Seven Arsenal players attended a noisy, fun-packed Telkomsel fan party in Jakarta on Saturday afternoon. Theo Walcott kicked off proceedings by thanking the hundreds of fans in th.. 2013. 7. 14. 사진: 아스날 스타들이 인도네시안TV에 출연했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날 스타들이 인도네시안TV에 출연했다 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인과 보이치에흐 슈제츠니가 2013 아시아투어 둘째날 인도네시안 TV에 출연했다. 아스날 듀오는 RCTI의 뮤직쇼인 다샤(Dahsya)의 스페셜 게스트로 출연했다. 뜨거운 관중들의 환대속에 옥슬레이드-챔벌레인과 슈제츠니는 스튜디오에서 팬들과 함께 노래했다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal stars on Indonesian TV Alex Oxlade-Chamberlain and Wojciech Szczesny were up early on day two of the Club's Asia Tour 2013 - to appear on Indonesian TV. The Arsenal d.. 2013. 7. 14. 사진: 인도네시아 자카르타에서 갈라 디너에 참여한 벵거감독 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 갈라 디너에 참여한 벵거감독 금요일 오후 아스날 선수들이 호텔에서 팬싸인회에 참여하는 동안, 아르센 벵거감독과 이반 가지디스는 다른 행사에 참여헀다. 아스날 감독과 단장은 자카르타에서 갈라 디너에 참석했다. 두 사람은 연설자로 나섰으며, 1983년 이래 인도네시아의 첫 방문에 대해 환영받았다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Wenger attends gala dinner While Arsenal's players took part in a signing session at their hotel on Friday evening, Arsène Wenger and Ivan Gazidis had other plans. The Arsenal manager and t.. 2013. 7. 14. 2013 아시아투어 - 아스날플레이어에서 공짜! (인도네시아, 베트남, 일본) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 2013 아시아투어 - 아스날플레이어에서 공짜! 아스날 2013 아시아투어가 이번주 시작된다. 모든 팬들은 아스날플레이어를 통해 아시아투어를 무료로 즐길 수 있다. •파이널 휘슬이 울리자 마자 투어 경기를 즐길 수 있다 •요약본과 풀 매치 영상을 모두 제공한다 •독점 데일리 영상을 제공한다 •인도네시아, 베트남, 일본에서의 특별한 비디오를 제공한다 'as live'라는 말은 경기가 끝나자마자 풀매치를 즐길 수 있다는 의미이다. 요약본과 긴 하일라이트 버전을 즐길 수 있다. 아스날닷컴에서는 실시간으로 텍스트 코멘터리를 제공한다. -그렇기 때문에 경기결과를 모른체 경기영상을 즐기고 싶다면, 다음 UK 기준 시간에 맞춰서 아스날 플레이어로 바로 방문하면 된다: 7월 14일 16시.. 2013. 7. 14. 사진: 새로운 한 주를 프리시즌 트레이닝으로 시작한 아스날 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 새로운 한 주, 연습 아스날 선수단이 새로운 주의 시작을 더 강도있는 프리시즌 트레이닝으로 맞았다. 미켈 아르테타, 칼 젠킨슨, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 등 선수들은 햇살이 비추는 런던 콜니에서 풀 세션을 소화했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Picture special: New week, hard work Arsenal's players started the new week with some more hard work as pre-season training resumed on Monday morning. Mikel Arteta, Carl Jenkinson and Alex Oxlade-Chamberlain were among .. 2013. 7. 9. 사진: 아스날의 프리시즌이 시작되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날의 프리시즌이 시작되었다 아스날 선수들이 2013/14시즌 준비를 시작하면서 가벼운 러닝과 스트레칭을 시작했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 런던 콜니에서 프리시즌의 시작을 촬영하였다. ※주의: 2013/14시즌 스쿼드 번호는 아직 확정되지 않았습니다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal start pre-season work Some of Arsenal's players returned to training on Monday and they began their 2013/14 preparations with some light running and strength work. Our club photographer was at London Coln.. 2013. 7. 6. 아스날의 프리시즌이 시작되었다... 첫번째 사진들 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 프리시즌이 시작되었다... 첫번째 사진들 프리시즌이 시작되었다! 아스날 선수들은 트레이닝 그라운드에서 2013/14시즌 준비에 들어갔다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pre-season starts here... first pictures Pre-season starts here! Arsenal's players were back at the training ground on Monday to get their preparations for the 2013/14 campaign underway. Our club photographer sent back these exclusive pictures. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : 번역 : 이.. 2013. 7. 6. 사진: 일본을 방문한 프레디 융베리 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 일본을 방문한 프레디 융베리 프레디 융베리가 지난 금요일 오전 아시아 투어의 마지막 방문지인 일본에 놀라운 환영을 받으며 도착했다. 아스날 레전드 융베리는 이미 베트남, 인도네시아에 방문하여 여름투어를 앞두고 클럽 홍보대사로서 역할을 해냈다. 융베리는 도쿄에 도착하고서 영국 대사를 만났고, 일본 미디어와 Q&A 시간을 가졌다. 인터뷰 후에는 사이타마에 방문하여 시장과 주지사를 만나 기자회견에 참석했다. 프레디는 서포터즈 클럽과의 이벤트를 하고, Q&A 시간과 사이닝 세션을 진행했다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Freddie Ljungberg in Japan Freddie Ljungberg landed in Japan on Friday morning fo.. 2013. 6. 10. 사진: 인도네시아 자카르타에 간 프레디 융베리 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 자카르타에 간 프레디 융베리 아스날 레전드 프레디 융베리가 인도네시아 팬들의 뜨거운 환대를 받으며 자카르타 방문을 마쳤다. 전 스웨덴 국가대표 융베리는 여름 투어 경기 홍보 차원에서 지난 수요일 자카르타를 찾았다. 200여명의 팬들이 공항에서 융베리를 맞이했으며, 팬들에게 싸인도 해주고 사진 포즈도 취해주었다. 프레디는 아스날 인도네시아 서포터 클럽과의 Q&A 시간에 참석한 후 아스날 싸커 스쿨에도 방문했다. 또한 프레디는 다양한 미디어 인터뷰와 팬들과의 이벤트 경기에도 참석했다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Freddie Ljungberg in Jakarta Arsenal legend Freddie Ljungberg has just completed a.. 2013. 6. 9. 아스날이 헬싱키에서 맨시티를 만난다 (프리시즌 칼스버그 슈퍼매치) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 헬싱키에서 맨시티를 만난다 아스날 풋볼 클럽은 1군 프리시즌 기간에 2013/14시즌을 앞두고 맨시티를 만나기로 되었다는 소식을 전하게 되었다. 거너스는 8월 10일 토요일 헬싱키에서 맨시티를 만나게 된다. '칼스버그 슈퍼매치'는 헬싱키시간으로 오후 5시에 킥오프되며, 핀란드 수도에 위치한 4만명 수용의 올림픽 스타디움에서 열린다. 북런던 거너스는 7월 중에 인도네시아, 베트남, 일본까지 아시아투어를 마친 뒤 핀란드로 떠나게 된다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal to face Man City in Helsinki Arsenal Football Club is delighted to announce its final first-team pre-season fix.. 2013. 6. 6. 아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다 아스날 선수들이 7월 일본 방문을 앞두고 클럽 트레이닝 그라운드에서 매우 독특한 사진촬영을 했다. 토마스 베르마엘렌, 미켈 아르테타, 산티 카솔라, 프란시스 코클랑, 나초 몬레알은 인터넷에서 유행하는 드라마틱한 이미지를 촬영한 것이다. 하도우켄 메메(hadouken meme)는 일본에서 시작된 것으로, '플랭킹(일종의 시체놀이)', '할렘 쉐이크'와 같이 인터넷에서 유행한 것이다. 방법은 간단하다. 가운데서 불꽃을 던지는 척(장풍을 쏘는듯한 행동)하면, 다들 날아가버리는체 하는 것이다. 사진을 보면 선수들이 점프를 하는 모습을 볼 수 있다. 우리도 이에 동참해 보았다. 아스날은 2013 아시아투어의 일환으로 오는 7월 .. 2013. 6. 5. 이전 1 2 3 4 5 다음
