프리시즌58 프레디 융베리가 베트남에 도착했다 (사진) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 프레디 융베리가 베트남에 도착했다 프레디 융베리가 베트남 호치민 시티에 도착했다. 수백명의 아스날 팬들이 공항에 나와 프레디를 환영했다. 거너스 레전드 융베리는 베트남에서 홍보활동을 한 뒤 인도네시아, 일본으로 가게 된다. 프레디의 베트남 도착 사진들이다. 사진 :Nguyen Khoi [아스날닷컴 원문기사] Freddie Ljungberg arrives in Vietnam Freddie Ljungberg arrived in Ho Chi Minh City, Vietnam on Monday to a fantastic reception from hundreds of Arsenal fans at the airport. The Gunners legend will take part i.. 2013. 6. 4. 2013년 여름, 다시 찾아온 에미레이츠컵 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 2013년 여름, 다시 찾아온 에미레이츠컵 아스날 풋볼 클럽은 올 여름 2013 에미레이츠컵을 개최한다는 기쁜 소식을 전했다. (8월 3일 토요일, 8월 4일 일요일 / 영국시간) 거너스는 에미레이츠스타디움에서 열리는 올 여름 프리시즌 토너먼트에 참가하게 되었으며, 포르투갈 우승팀 FC 포르투, 세리에A 나폴리, 터키 챔피언 갈라타사라이가 함께한다. 클럽 연례 프리시즌 행사였던 에미레이츠컵은 지난 시즌 런던에서 개최된 올림픽때문에 미뤄졌지만, 올 여름에는 다시 열리게 되었다. 이전 에미레이츠컵 토너먼트는 티켓 한장만 있으면 토요일, 일요일 양일 경기를 모두 즐길 수 있었다. 티켓 정보는 조만간 아스날닷컴을 통해 발표된다. 2013 에미레이츠컵은 8월 3일 토요일, 전 거너스.. 2013. 5. 16. 아스날선수들이 수영 풀에서 회복세션을 가졌다 -사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날선수들이 수영 풀에서 회복세션을 가졌다 -사진 아스날 스쿼드가 독일 트레이닝캠프에서 프리시즌 쾰른전을 앞두고있다. 선수들이 풀에서 회복세션을 가졌으며, 클럽 포토그래퍼가 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal players hit the pool - Pictures The Arsenal squad are in Germany on a training camp ahead of their final pre-season match of the summer against Cologne on Sunday. Following a third straight day of double training yesterday, the players hit the pool for.. 2012. 8. 12. 맨시티전을 앞둔 아스날의 트레이닝 모습 (사진) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 맨시티전을 앞두고 트레이닝하는 아스날 아스날 1군 선수들이 베이징 올림픽 스포츠 센터에서 펼쳐지는 맨체스터시티와의 친선경기를 앞두고 공개 트레이닝을 진행했다. 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내주었다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Squad train ahead of Man City clash Arsenal's first-team squad enjoyed an open training session at Beijing's Olympic Sports Centre ahead of Friday's pre-season clash against Manchester City at the Bird's Nest. As ever, our Club photographer wa.. 2012. 7. 27. 아스날이 베이징에서 참석한 첫 행사 사진 (맨시티선수단도 참석) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 베이징에서의 첫 행사 2012 투어를 진행하고 있는 아스날이 중국에 도착했다. 아르센 벵거감독과 아스날 선수단은 쿠알라 룸프르에서 말레이시아 베스트일레븐에게 승리했었다. 중국 베이징에서 가진 자선 행사였다. 아스날 스타들 뿐만 아니라 맨체스터시티 선수들도 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Beijing opponents at gala dinner The Arsenal 2012 Tour, presented by Emirates, has arrived in China. Arsène Wenger and his squad arrived on Tuesday night following their win over.. 2012. 7. 27. 아스날 다이어리: 올 여름 주요 일정 (아스날 프리시즌) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 다이어리: 올 여름 주요 일정 시즌이 가까워졌다. 2012/13시즌이 본격적으로 시작되기전에 시즌을 예상해볼 수 있는 경기들이 많이 준비되어있다. 다음은 올 여름 아스날의 주요 일정이다. (원문은 영국시간 기준인데, 한국시간으로 바꾸었습니다. 시간은 변동될 수 있습니다.) 아스날의 2012/13 프리시즌 일정 7월 15일 2시 45분 : Markus Liebherr 기념 대회 (사우스햄튼, 안더레흐트과 각각 45분씩) 7월 21일 23시 : Arsenal XI v Boreham Wood (a) 7월 24일 22시 45분 : v 말레이시아 XI (a) 7월 27일 21시 : v 맨체스터시티 (a) 7월 28일 23시 : Arsenal XI v Stevenage (a) .. 2012. 7. 14. 아스날 프리시즌 트레이닝 사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 프리시즌 트레이닝 사진 아스날 1군이 새로운 시즌을 위한 트레이닝을 이어갔다. 우리의 포토그래퍼가 런던 콜니에서 독점사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal pre-season training - Latest pictures Arsenal's first-team squad continued their preparations for the new season with another outdoor session at London Colney on Wednesday. Our Club photographer was there and he sent back this latest batch of exclusive pictures. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : ht.. 2012. 7. 11. 아스날이 프리시즌에 FC쾰른과 친선경기를 한다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 프리시즌에 FC쾰른과 친선경기를 한다 아스날 풋볼 클럽이 프리시즌에 독일 클럽인 FC쾰른과 친선경기를 갖는다는 기쁜 소식을 전해왔다. 경기는 8월 12일 오후 5시(현지시각)에 라인 에네르기 스타디온에서 열린다. 아르센 벵거감독의 아스날은 지난해 프리시즌 쾰른전에서 2-1 승리한바 있다. 이 경기에서는 FC쾰른 선수로서 181경기에서 86골을 기록한 '뉴 거너스' 루카스 포돌스키를 볼 수 있을 예정이다. 아스날은 7월 중국, 마레이시아 투어와 8월 초 나이지리아 방문 후 즐거운 프리시즌 투어 스케쥴이 될 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal to play FC Cologne in pre-season Arsenal Football Club is delight.. 2012. 6. 11. 벤피카전을 위한 아스날의 트레이닝 모습을 사진으로 만나봅시다! [아스날코리아 번역기사] 아스날이 벤피카전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날이 지난 금요일 런던 콜니에서 프리시즌 벤피카와의 경기를 위해 훈련을 했다. 아르센 벵거감독의 팀은 리스본으로 가기전에, 트레이닝 그라운드에서 가벼운 훈련을 진행했다. 반 페르시 밝은 모습의 세스크 파브레가스 [아스날닷컴 원문기사] Arsenal train ahead of Benfica - pictures Arsenal trained at London Colney on Friday ahead of Saturday's pre-season friendly against Benfica. Arsène Wenger's squad were put through a light session at the Club's training ground .. 2011. 8. 7. 벤피카와 아스날의 친선경기 킥오프 시간이 앞당겨졌다 [아스날코리아 번역기사] 벤피카 v 아스날 -새로운 킥오프 시간 주말 프리시즌 벤피카와의 친선경기가 15분 앞당겨졌음을 공지합니다. 벤피카 v 아스날 8월 7일 일요일(한국시간) 킥오프: 오전 3시 45분 장소 : 에스타디오 다 루즈 (벤피카 홈) [아스날닷컴 원문기사] Benfica v Arsenal - New kick-off time Please note that Saturday's pre-season friendly against Benfica has been brought forward by 15 minutes and will now be played as under (formerly 8pm kick off): Benfica v Arsenal Saturday, August 6 Kick off: 7.. 2011. 8. 4. 파브레가스가 독일 트레이닝 캠프에 참여하지 못한다 [아스날코리아 번역기사] 파브레가스가 독일 트레이닝 캠프에 참여하지 못한다 세스크 파브레가스는 근육부상에서 회복하지 못하였고, 독일에서 열리는 아스날의 프리시즌 트레이닝 캠프에 참여하지 못하게 되었다. 미드필더 파브레가스는 최근 아시아투어 역시 부상으로 참여하지 못하였으며, 쾰른 원정에도 합류하지 못했다. 아르센 벵거감독 역시 이 사실에 대해 확인해주었다. 여름에 영입된 제르비뉴는 원정을 떠났고, FC쾰른전에서 아스날 데뷔전을 치를 예정이다. 어깨 부상이였던 골키퍼 우카쉬 파비앙스키 역시 스쿼드에 있다. 한편 니클라스 벤트너, 아보우 디아비, 엠마누엘 에보우에는 런던에 머무른다. "파브레가스는 근육부상이 완전히 회복되지 않았습니다." 벵거감독이 말했다. "아직 (경기를 뛰기에) 너무 이르고, 세스크는 아.. 2011. 7. 23. 벵거감독-세스크 파브레가스가 쾰른원정에 참여할지는 불확실하다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독-세스크가 쾰른원정에 참여할지는 불확실하다 아르센 벵거감독은 이번주 독일에서 프리시즌 아스날 트레이닝 캠프를 차리기전에, 아스날 캡틴 세스크 파브레가스의 상태를 점검할 예정이다. 파브레가스는 근육 부상으로 아시아투어에서 제외되었고, 여전히 풀트레이닝에 복귀하지 못했지만 벵거감독은 미드필더 파브레가스가 금요일 쾰른으로 향하는 스쿼드에 합류하기를 바라고 있다. "우리는 파브레가스의 부상정도를 살펴볼거예요." 벵거감독이 말했다. "별다른 문제가 없을시에는 세스크도 (프리시즌 경기가 있는 독일 쾰른에) 갈꺼예요." "세스크는 풀트레이닝에 복귀하지 않았어요. 피치에서 달리는 것 정도를 하고 있고, 곧 풀트레이닝에 복귀하죠. 우리는 파브레가스 상태를 점검해볼거예요." 아르센 벵거감독.. 2011. 7. 20. 이전 1 2 3 4 5 다음
