미아이치 료4 벵거감독 볼튼전 리액션-박주영, 아르샤빈, 베나윤 같은 경험많은 선수들이 주도했다 [아스날코리아 번역기사] 경험많은 선수들이 주도했다 승리에 대해… 전반전에도 기회가 있었다고 생각합니다. 후반전에 우리 진영에서 볼을 놓쳤고, 볼튼은 득점을 기록했습니다. 그후 볼튼은 우리를 우리를 시험했죠. 특별히 아르샤빈, 박주영, 베나윤 같이 많은 경험을 가진 선수들이 경기를 주도해서 차이를 만들었습니다. 주로 중앙에서 뛰던 어린 친구들이 풀백을 봤던 것에 있어서 팀에 만족을 표하고 싶네요. 미드필더 선수들은 매우 어렸지만, 우리는 좋은 정신력으로 볼튼을 상대했죠. 피곤함... 마지막 20분간 우리 선수들은 다소 피곤했고, 운이 어느정도 따랐죠. 베르마엘렌의 복귀… 베르마엘렌은 매우 잘해주었는데, 부상이 나쁘지 않길 바랍니다. 아직까진 (첼시전 출장여부를) 어떻게 할지 잘 모르겠어요. 내일 테스트 .. 2011. 10. 26. 아르센 벵거-박주영이 모든 공격라인을 소화할 수 있는 점이 마음에 들었다 [아스날코리아 번역기사] 아르센 벵거감독-박주영은 어디서든 뛸 수 있다 아르센 벵거감독은 신입생 박주영의 다재다능함이 올 시즌이 가치있음을 증명해보일 것이라고 말했다. 올 여름 박주영은 지난 시즌 강등당한 프랑스의 모나코에서 에미레이츠 스타디움으로 이적해왔다. 벵거감독은 대한민국 캡틴 박주영이 모든 공격라인을 소화할 수 있다는 능력에 주목해왔으며, 이는 그를 영입하는 결정적인 부분이였다고 했다. "박주영은 어디서나 좋은 모습을 보여주죠." "박주영은 공중볼에 강하고, 기술적으로도 좋습니다. 움직임도 좋습니다. 이점이 박주영을 스트라이커 뒤에서 세컨 스트라이커로 뛸 수 있는 이유입니다." "아스날은 이러한 부분 때문에 박주영을 원했습니다. 매우 활동적이라는 점이 마음에 드는데, 이는 우리 경기의 기본입니다.. 2011. 9. 20. 아스날신입생 미아이치 료가 일본에 메시지를 보냈다 [아스날코리아 번역기사] 미아이치 료가 일본에 메시지를 보냈다 아스날의 새로운 일본선수 미아이치 료가 지진과 쓰나미 피해를 입은 일본 국민들을 위로하기 위한 모습을 보였다. 현재 페예노르트로 임대 상태로 NAC 브레다전에 결승골을 넣으며 팀을 승리로 이끌었던 료는, 일본에게 보내는 메시지를 티셔츠에 손글씨로 적었다: "가능한 많은 사람들이 구출되기를 바랍니다." 료는 경기전 메시지를 준비했으며 재앙에 희생된 이들을 추모하기 위해 검은색 암밴드를 착용했다. 네덜란드 FA 규정에 의하면 검은색 암밴드는 선수 전원이 착용하는 것만 가능한데 료의 희망은 이루어졌다. "다른 선수들이 료와 일본을 응원하길 원했기에 우리는 모두 암밴드를 착용했어요." 페예노르트 트레이너 마리오 빈이 설명했다. "료는 무시무시한 일본.. 2011. 3. 20. 일본 공격수 미아이치 료의 아스날 이적이 완료되었다 [아스날코리아 번역기사] 미아이치 료의 아스날 이적이 완료되었다 아스날 풋볼클럽은 어린 일본 공격수 미아이치 료가 거너스로의 장기계약을 했다는 기쁜 소식을 전한다. 18세의 미아이치는 그의 고국(일본)에서 전국 고교 축구 토너먼트 대회에 참가를 마쳤고 츄쿄다이 츄쿄 고등학교를 대표했다. 경험을 얻기 위해서, 미아이치는 네덜란드 에레디비지에 팀인 페예노르트로 임대를 가서 2010/11 시즌 경기를 소화할 것이다. 아스날의 감독 아르센 벵거감독이 말했다: "미아이치 료가 아스날에 합류해서 기쁩니다. 그는 이번 여름 우리부터 우리와 함께 했으며 세계 수많은 클럽의 주목을 받았습니다. 로테르담의 페예노르트에서 행운이 함께하기를 바라며 아스날로 돌아왔을때 꾸준히 발전할 수 있도록 도울 수 있기를 기대합니다." 클.. 2011. 2. 1. 이전 1 다음
