여름이적시장5 [오피셜] 아스날, 마루앙 샤막 자유영입! (샤막 프로필 첨부) [아스날코리아 번역기사] 마루앙 샤막 프로필 아스날 FC가 모로코 국가대표 스트라이커 마루앙 샤막과 장기계약을 맺게되었다는 기쁜 소식을 전해왔다. 다음 표는 아르센 벵거와 함께하게 된 샤막에 대한 간략한 정보이다. 이름(풀 네임) 마루앙 샤막(Marouane Chamakh) 국적 모로코 출생 1984. 1. 10, 프랑스 Tonneins 나이 26 이전 클럽 보르도 (2002-2010) 293 경기 출장 (79 골) 클럽 우승 경험 Ligue 1 Champions(리그): 2008/09 Coupe de la Ligue(리그컵): 2007, 2009 Trophee des Champions: 2008, 2009 이적 세부사항 아스날과 장기계약과 함께 입단 포지션 공격수 국가대표 경험 모로코 국가대표 (200.. 2010. 5. 22. Transfer Linked: 이탈리아 골키퍼, 잔루이지 부폰 [아스날코리아 번역기사] Transfer Linked: 이탈리아 골키퍼, 잔루이지 부폰 이적사항에 대한 공식적인 발표를 할 때는 아스날닷컴에서 발표한 것이 유일한 오피셜(공식) 이라는 것을 아스날 팬들은 알고 있다. 이번 여름에도 이는 바뀌지 않을 것이다. 아스날 웹사이트는 에메레이츠 스타디움에 누군가가 입성하고 떠나는 것에 대해 가장 먼저 알릴 것이며 새로운 영입 선수 인터뷰 역시 처음으로 공개할 것이다. 하지만 2010/11 시즌 스쿼드 보강을 위한 영입에 대해 온갖 루머가 난무한 상황이다. 우리의 Transfer Linked 페이지는 미디어에 퍼져있는 루머에 대해 다룰 것이다. (아직 공식적인 이야기가 아닌 '루머'라는 점) 이러한 점을 감안하도록 하자. 잔루이지 부폰 (유벤투스) 골키퍼 - 32세.. 2010. 5. 13. Transfer Linked: 투레와 라이트 필립스 [아스날코리아 번역기사] Transfer Linked: 투레와 라이트-필립스 이적사항에 대한 공식적인 발표를 할 때는 아스날닷컴에서 발표한 것이 유일한 오피셜(공식) 이라는 것을 아스날 팬들은 알고 있다. 이번 여름에도 이는 바뀌지 않을 것이다. 아스날 웹사이트는 에메레이츠 스타디움에 누군가가 입성하고 떠나는 것에 대해 가장 먼저 알릴 것이며 새로운 영입 선수 인터뷰 역시 처음으로 공개할 것이다. 하지만 2010/11 시즌 스쿼드 보강을 위한 영입에 대해 온갖 루머가 난무한 상황이다. 우리의 Transfer Linked 페이지는 미디어에 퍼져있는 루머에 대해 다룰 것이다. (아직 공식적인 이야기가 아닌 '루머'라는 점) 이러한 점을 감안하도록 하자. 야야 투레 (FC 바르셀로나) 수비형 미드필더 - 26.. 2010. 5. 11. '아스날 주포' 로빈 반 페르시 - 난 샤막이 좋다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시 - 난 샤막이 좋다 로빈 반 페르시는 마루앙 샤막을 오로지 텔레비전에서만 봤다고 한다. - 하지만 그는 (텔레비전에서) 봤던 모습이 좋았다고 한다. 모로코 스트라이커 샤막은 이번 여름 보르도와의 계약이 끝나는 시점에서 아스날과 강력하게 링크되고 있다. 아르센 벵거 감독 역시 지난주 이 계약에 대해 "자신감"을 드러낸 바 있다. 샤막은 반 페르시와 에메레이츠 스타디움에서 함께 뛸 것으로 보이는데, 네덜란드 스트라이커 반 페르시는 이 (영입) 가능성에 매우 흥분된 모습을 보여주었다. "티비를 통해 봐서 [그를 알고 있다]. 반 페르시가 말했다. "그는 매우 좋다, 공중에서 매우 강한 모습을 보여주었다, 그는 헤딩으로 많은 골을 넣었고 볼에 대한 자신감이 있어보였다. [이 .. 2010. 5. 11. 벵거감독 - 샤막은 아스날에 합류할 좋은 찬스를 맞았다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 샤막은 아스날에 합류할 좋은 찬스를 맞았다 아르센 벵거감독은 마루앙 샤막이 다음 시즌 시작과 함께 아스날 선수로 합류할 "좋은 찬스"를 맞았다고 인정했다. 보르도의 스트라이커 샤막은 이번 시즌 챔피언스리그 5골을 포함하여 15골을 넣었다. 그는 지난 여름부터 꾸준히 아스날과의 링크가 이어진 바 있다. 그의 현재 계약은 이번시즌을 마지막으로 끝이 나며, 그는 6월에 자유이적이 가능한 선수가 된다. 들리는 바에 의하면 샤막은 에메레이츠 스타디움을 최적의 목적지라고 생각하고 있다고 하며, 벵거감독 역시 (이번 여름 이적시장이) 모로코출신 샤막이 아스날로 이적하는 것이 "좋은 찬스"라고 인정했다. "우리는 리그가 끝난 후 구체적인 딜을 제시할 것이다." "그는 우리 팀(아스.. 2010. 4. 18. 이전 1 다음
